Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 12-10-2007, 08:44 PM
Porteplume's Avatar
Porteplume Porteplume is offline
Moderator
Thread Starter
 
Join Date: Feb 2003
Location: Tholen - Holland
Posts: 6,533
Default Re: Post-Scriptum no 2...

J'avais d嶴 ferm la boutique Internet, mon porte-plume et mes cartes de No螔 m'attendent...
Mais il fallait absolument que je vous remercie pour ce dernier sourire de la journ嶪, messieurs Lo騃 B, C, & D!

;o)))

Bonne nuit & +

Viviane
Reply With Quote
  #22  
Old 12-13-2007, 04:49 PM
bibiweb's Avatar
bibiweb bibiweb is offline
TE Expert
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 4,756
Default Re: Post-Scriptum no 2...

Bonsoir Viviane,
Je ne sais pas dans quelle mesure tu as la possibilit de corriger les lieux hors France, mais si cela est possible, j'aimerais te soumettre ces changements (noms de lieux en Anglais):

Europe >> Switzerland >> West >> Geneva >> Yvoire modifier en Europe >> France >> South >> Rhone Alpes >> Yvoire
Europe >> Switzerland >> West >> Geneva >> Montreux modifier en Europe >> Switzerland >> West >> Vaud >> Montreux
Europe >> Switzerland >> West >> Valais >> Montreux modifier en Europe >> Switzerland >> West >> Vaud >> Montreux
Europe >> Switzerland >> West >> Geneva >> Geneve modifier en Europe >> Switzerland >> West >> Geneva >> Geneva
Europe >> Switzerland >> West >> Geneva >> Geneba modifier en Europe >> Switzerland >> West >> Geneva >> Geneva
Europe >> Switzerland >> West >> Geneva >> Leman modifier en Europe >> Switzerland >> West >> Geneva >> Geneva

Un grand merci d'avance si tu peux faire quelque chose pour moi!
Brigitte
Reply With Quote
  #23  
Old 12-14-2007, 08:04 AM
Porteplume's Avatar
Porteplume Porteplume is offline
Moderator
Thread Starter
 
Join Date: Feb 2003
Location: Tholen - Holland
Posts: 6,533
Default Re: Post-Scriptum no 2...

Bonjour Brigitte,

Les corrections sont effectu嶪s sauf la 1鋨e ligne car je n'ai pas l'outil pour changer le nom du pays. On peut toujours essayer "Report problem" > "Location" ou demander directement Adam - Ce que je vais faire moi aussi apr鋊 le weekend d'ailleurs! :o))) - car nombreuses demandes n'aboutissent pas ou tr鋊 longtemps apr鋊.

Amicalement - Viviane

PS: En effectuant les changements je me suis aper蓰e que les listes de Suisse 彋aient "bourr嶪s" de fautes qui g幯eraient des doubles, triples ou + inscriptions. N'h廥itez pas me les faire suivre...
Reply With Quote
  #24  
Old 12-14-2007, 08:07 AM
PixelTerror PixelTerror is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 10,334
Default Re: Post-Scriptum no 2...

Bonjour Viviane,
Il y a un certain temps j'avais propose une liste de correction globale, mais qui apparemment n'a pas ete suivie d'effet :-((
amicalement - Jean-yves
Reply With Quote
  #25  
Old 12-14-2007, 08:23 AM
dkeus31 dkeus31 is offline
TE Expert
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,104
Default Re: Post-Scriptum no 2...

Bonjour,
C'est pareil pour la Belgique je crains...
bonne journ嶪
didier
Reply With Quote
  #26  
Old 12-14-2007, 08:32 AM
Loic_bzh Loic_bzh is offline
TE Expert
 
Join Date: Feb 2006
Location: Paris, France
Posts: 1,571
Default Re: Post-Scriptum no 2...

Tant que la liste des communes sera une liste ouverte, il y aura des erreurs, doublons et autres localisation fantaisistes. Il faudrait, au moins pour les pays dont on ma褾rise la g廩graphie, que la liste soit ferm嶪.

Sans quoi, on continuera perdre du temps corriger des erreurs, encore et toujours...
Reply With Quote
  #27  
Old 12-14-2007, 09:04 AM
bibiweb's Avatar
bibiweb bibiweb is offline
TE Expert
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 4,756
Default Re: Post-Scriptum no 2...

Tout fait d'accord avec toi Lo騃, mais qui pourrait 皻re habilit d嶨inir la liste des lieux pour chaque pays? Personnellement je dirais que pour la Suisse on pourrait se limiter la liste officielle des communes/localit廥 car on peut toujours apporter des pr嶰isions dans le texte de la note en disant qu'il s'agit du Lac Machin ou du Glacier Truc. Mais je sais que tout le monde ne partage pas cet avis.

Exemple concret:
Mes photos prises depuis la Cabane Bertol sont r嶨廨enc嶪s sous le lieu Les Haud鋨es. Si quelqu'un fait une recherche avec "Bertol" elles apparaissent n嶧nmoins car ce nom figure dans le texte des notes de mes images. Par contre si tu affiches la liste des lieux dans le canton du Valais sur TE, tu trouves "Cabane Berthold" (avec une faute d'orthographe, en plus!)

Alors que faut il faire? Je suis pr皻e consacrer du temps pour mettre de l'ordre dans les lieux dont je connais la g廩graphie, mais je ne souhaite pas imposer mon point de vue tout le monde et me mettre dos certains membres qui ne seraient pas d'accord avec moi.
Reply With Quote
  #28  
Old 12-14-2007, 09:26 AM
Loic_bzh Loic_bzh is offline
TE Expert
 
Join Date: Feb 2006
Location: Paris, France
Posts: 1,571
Default Re: Post-Scriptum no 2...

Effectivement, par "liste ferm嶪" j'entends la liste des communes sans possibilit de modification. Avec en plus un choix "inconnu" pour ceux qui ne savent pas, charge ceux qui savent de donner la r廧onse... Pour les glaciers, lacs, pointes et autres plages, ils sont tous situ廥 sur le territoire d'une commune...
Reply With Quote
  #29  
Old 12-14-2007, 09:27 AM
Porteplume's Avatar
Porteplume Porteplume is offline
Moderator
Thread Starter
 
Join Date: Feb 2003
Location: Tholen - Holland
Posts: 6,533
Default Re: Post-Scriptum no 2...

Bonjour Jean-Yves,

Je ne dispose de l'outil de correction que depuis peu et il n'est pas encore parfait... :o) - Mais je ne me souviens plus de ta demande, excuse-moi. Je n'ai gu鋨e eu le temps depuis septembre '06, je recommence juste la v廨ification des donn嶪s pour les r嶲ions de France & Pays-Bas.

Je serai assez d'accord avec Brigitte pour s'en tenir une liste officielle des communes. Elle a tout fait raison car l'outil de recherche ne permet de trouver que les noms parfaitement orthographi廥 - voir Mt saint Michel par exemple... On trouvera beaucoup de choses sous "Photos" ou "Discussions" mais rien au niveau "Locations"

Viviane
Reply With Quote
  #30  
Old 12-17-2007, 07:59 AM
Loic_bzh Loic_bzh is offline
TE Expert
 
Join Date: Feb 2006
Location: Paris, France
Posts: 1,571
Default Re: Post-Scriptum no 2...

Je reviens de Li銶e, o j'ai pass un tr鋊 chouette week-end (photos suivre, bien sr). J'ai donc surf un peu et je crois que les localisations des photo de la province de Li銶e est une des plus anarchique de TE! Pas moins de 8 noms diff廨ents pour la ville de Li銶e m瘱e avec des "Liege Centrum" ou autre "Liege Albert Bridge"... :(
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:42 PM.



Copyright 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH