To papagolf21: soumonces - The TrekEarth Forums

Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Great papagolf21 2005-01-30 17:27

Bonsoir Fred,
Je ne connais pas l'expression "soumonces", comme quoi, le site est l pour nous enrichir !
J'aime quand un pays sait garder ses traditions et que les jeunes prennent le relais ( voir la prise de vue, ce n'est pas encore la vieille garde !).
J'aime les costumes et particuli鋨ement les sabots, je suppose que tout cela fait r嶨廨ence une coutume bien particuli鋨e.
Merci du partage.
Philippe

  #1  
Old 01-31-2005, 12:37 AM
Rockyboy Rockyboy is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 1,265
Default To papagolf21: soumonces

En fait, les soumonces sont en quelque sorte des r廧彋itions... Ces personnes font partie d'une soci彋 de gilles et seront au Carnval de Nivelles dans 15 jours.
Bien entendu, les gilles de Nivelles sont une copie de ceux de Binche (plus c幨鋐res) et voil le site o tu trouveras tout le d彋ail des festivit廥.
Amicalement
Fred
Reply With Quote
  #2  
Old 01-31-2005, 01:23 AM
papagolf21 papagolf21 is offline
TE Expert
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 2,080
Default Re: A papagolf21: soumonces

Merci Fred !
Je suis all sur le site, mais il me faudrait un dictionnaire particulier pour comprendre ces belgicismes.
Les soci彋aires ont troqu廥 "l'apertintaille" et le "ramon" contre le travesti de l'ann嶪 pr嶰嶮ente.
Merci pour les renseigements compl幦entaires.
Bien amicalement.
Philippe
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:55 PM.



Copyright 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH