相片

Photographer's Note

Zadar was an old Iliriano settlement emerged over 3,000 years ago. The different layers of the walls of the city, its Gothic, Renaissance and Baroque monuments, testify the tumultuous past of the city. Today the administrative, touristic and cultural center of the region of Dalmatia. Its surroundings include four national parks and 1,200 kilometers of picturesque coastline, dotted with 300 islands and islets, quiet bays and totally virgin.

The isthmus where sits the old Zadar still retains its old thick walls, flanked by impressive gates such as the port door and the door of the continent, the latter dating from the s. XVI. Within a Roman city grew and even the ruins of his old preserved Roman Forum, next to the Romanesque church of San Donato (s. IX), which is undoubtedly the symbol of the city. However, the city also stands out for having the most beautiful Romanesque churches in Croatia, as evidenced by the Cathedral of St. Anastasia (XIII century), with a marked Italian taste, built on the ruins of an earlier basilica.

Its exterior is notable for its willing and aligned as in two horizontal tiers, and its large rose window church of St. Chrysogonus (s. XII) and the bell tower of Santa Maria (1105) blind arches. The walls surrounding the old part of the city, which is articulated to the maximum thistle and decumanus of the Roman settlement. Highlights the squares of the three wells and five wells, beautiful palaces such as the municipal loggia, the municipal guard tower and many others that were built under the protection of the four patron saints of the city: St. Simon, St. Anastasia, St. Chrysogonus and St. Zoilo.

Throughout history Zadar highlighted by intense cultural activity which resulted in events such as the establishment of the first Croatian university (1396), writing the first Croatian novel (1536) and the publication of the first Croatian newspaper.

Church of San Donato. It is the most important monument in the city of Zadar and in fact is dedicated to the Holy Trinity. However, it is known by the name of San Donato in honor of Bishop Donato, who is believed that at the beginning of s. IX, built this church. It was built according to the canons of the Byzantine tradition, in the early Middle Ages. It is circular but its original appearance has not been preserved and currently has several buildings attached to it. Today it is used as a concert hall.

Sea Organ. It is the work of the Croatian architect Nikola Basic and is a step walk artistically made with blocks of white stone of the Croatian island of Brac (the same that was built with the White House in Washington). Its underground mechanism contains 35 tubes. The air pressure from sea water entering through the side of the stairs, produces chords that fill public round through vertical holes. This ride is adjacent to the medieval core of the city and from the perspective of the beautiful island of Ugljan is obtained.

--------------------------------------------------

Zadar fue un viejo asentamiento Iliriano surgido hace m嫳 de 3.000 a隳s. Las distintas capas de las murallas de la ciudad, sus monumentos g鏒icos, renacentistas y barrocos, atestiguan el pasado tumultuoso de la ciudad. Hoy el centro administrativo, tur疄tico y cultural de la regi鏮 de Dalmacia. Sus alrededores incluyen cuatro parques nacionales y 1.200 kil鏔etros de una costa muy pintoresca, salpicada de 300 islas e islotes, bah燰s tranquilas y totalmente v甏genes.

El istmo donde se asienta la vieja Zadar an preserva su antigua y gruesa muralla, flanqueada por impresionantes puertas, tales como la puerta del puerto y la puerta del continente, esta ltima fechada en el s. XVI. Dentro creci una ciudad romana y an se conservan las ruinas de su viejo foro romano, junto a la iglesia prerrom嫕ica de San Donato (s. IX), que es indudablemente el s璥bolo de la ciudad. Sin embargo, la ciudad tambi幯 destaca por tener las m嫳 hermosas iglesias rom嫕icas de Croacia, como lo atestigua la catedral de Santa Anastasia (s.XIII), de marcado gusto italiano, levantada sobre las ruinas de una bas璱ica anterior.

Su exterior destaca por sus arcos ciegos dispuestos y alineados como en dos gradas horizontales, y por su gran roset鏮 la iglesia de San Chrysogonus (s. XII) y la Torre Campanario de Santa Mar燰 (1105). Las murallas rodean la parte antigua de la ciudad, que se articula entorno al cardo m嫞imo y decumanus del antiguo asentamiento romano. Destacan las plazas de los tres pozos y la de los cinco pozos, hermosos palacios como el de la de logia municipal, la torre municipal del protector y otros tantos que fueron construidos bajo protecci鏮 de los cuatro santos patrones de la ciudad: San Sim鏮, Santa Anastasia, San Chrysogonus y San Zoilo.

A lo largo de la historia Zadar destac por una intensa actividad cultural que se plasm en acontecimientos como el establecimiento de la primera universidad croata (1396), la escritura de la primera novela croata (1536) y la publicaci鏮 del primer peri鏚ico croata.

Iglesia de San Donato. Es el monumento m嫳 relevante de la ciudad de Zadar y en realidad est dedicada a la Sant疄ima Trinidad. Sin embargo, se le conoce con el nombre de san Donato en honor al obispo Donato, de quien se cree que a principios del s. IX, erigi esta iglesia. Fue construida siguiendo los c嫕ones de la tradici鏮 bizantina, a principios de la Edad Media. Tiene planta circular pero su apariencia original no ha sido conservada y en la actualidad tiene varios edificios anexados al mismo. Hoy se utiliza como Sala de Conciertos.

舥gano marino. Es obra del arquitecto croata Nikola Basic y se trata de un paseo escalonado art疄ticamente, realizado con bloques de piedra blanca de la isla croata de Brac (la misma con que fue construida la Casa Blanca de Washington). Su mecanismo subterr嫕eo contiene 35 tubos. El aire, presionado por el agua del mar que entra por el costado de las escaleras, produce acordes que inundan la ronda pblica a trav廥 de agujeros verticales. Este paseo es contiguo al ncleo medieval antiguo de la ciudad y desde el mismo se obtiene una hermosa perspectiva de la isla de Ugljan.

Photo Information
Viewed: 1625
Points: 46
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8005 W: 5 N: 14104] (62896)
View More Pictures
explore TREKEARTH