相片

Photographer's Note

English:

Wemeldinge has 2 round mills with balcony which are built not far away. The origin is in fact a disagreement between a miller and his servant, born after the fire of the original mill. In 1866, the mill burned completely, a catastrophe for the miller but not for his servant who began directly with construction of a new mill. Jusqu'en 1968, the grain was ground for human consumption and animali鋨e. The second mill, Aeolus, took its retirement in 1869. In its first years, it was even still inhabited. The red edges are striking with the top of the windows and the doors and the square holes below the bovenrand. This mill is now also the property of the commune.

Nedelands (original text)

Wemeldinge has 2 mills which are boult not far away. Origin is a dispute between with heeft twee ronde stelling molens die kort na elkaar zijn gebouwd. De oorzaak hiervan is een vete tussen een molenaar en zijn knecht, onstaan na het afbranden van de oorspronkelijke molen.
In 1866 brandde de Zeeuwse achtkant molen van Wemeldinge helemaal af. Een ramp voor de molenaar maar niet voor zijn knecht welke direct met de bouw van een nieuwe molen begon.

Tot 1968 werden er granen voor menselijke en dierlijke consumptie vermalen.

De tweede molen, de Aeolus, werd in 1869 voltooid. In zijn eerste jaren werd hij zelfs nog bewoond. Deze molen is groter en hoger dan de Hoop. Opvallend zijn de rode randen boven ramen en deuren en de vierkante gaten onder de bovenrand. Deze molen is nu ook eigendom van de gemeente.

jhm, bpelvan, mortijo, nwoehnl, jrj, Jeppe, jp80, cetrocomix has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 3857
Points: 42
Discussions
Additional Photos by Fred LION (Rockyboy) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2427 W: 596 N: 3362] (20598)
View More Pictures
explore TREKEARTH