相片

Photographer's Note


Istanbul Trip, Day 8, Scene 9

About a 10 minute leisurely walk north of Cemil Topuzlu Park brought us to Kuru蔒şme Park from where we could gaze upon Galatasaray Islet. This is one of the two islets on the Bosphorus, the other being Maiden's Tower Islet.

In 1872, Ottoman sultan Abdlaziz (reigned 18611876) granted the islet to the court architect Sarkis Balyan (18351899), who erected a three-story house on it as his own residence. The islet was called the "Sarkis Bey Islet" during his lifetime, and was rented out by his heirs after the World War I to "Şirket-i Hayriye", the company operating passenger ferries in Istanbul. It was used for a long time as a coal depot*. In 1957, Galatasaray Sports Club purchased the islet and constructed the current premises and sports facilities on it. The swimming pool on the islet served home to the water polo team from 1957 to 1968. A renovation project that started in Autumn 2002 and ended in July 2007 has turned the Galatasaray Islet into one of the most prominent landmarks of the city. The facility houses bars, 6 restaurants and two swimming pools and is reachable by free ferry service from Kuru蔒şme Park.

*This is the only connection I can make to victims of the unfortunate coal mining accident in Soma. May their families and loved ones be comforted in this dark hour.


Galatasaray Adacığı
İstanbul Seyahati, Gn 8, Sahne 9

Cemil Topuzlu Parkı'ndan kuzeye yaklaşık 10 dakika yavaş yrme bizi Galatasaray Adacığına bakabileceğimiz Kuru蔒şme Parkına getirdi. Bu Boğazdaki iki adacıktan biridir, diğer Kız Kulesi Adacığıdır.

1872 yılında, Osmanlı padişahı Abdlaziz (hkmran 1861-1876) adacığı zerinde katlı bir evi kendi ikameti olarak inşa eden saray mimarı Sarkis Balyana (1835-1899) vermişti. Adacık onun yaşamı boyunca "Sarkis Bey Adacığı" olarak adlandırılmış, ve onun mirasıları tarafından I. Dnya Savaşı sonrası "Şirket-i Hayriye"ye, İstanbul'da yolcu vapurları işleten şirkete, kiralanmıştır. Bir k闣r deposu* olarak uzun bir sre kullanılmıştır. 1957 yılında, Galatasaray Spor Kulb adacığı satın almış ve zerindeki mevcut binaları ve spor tesislerini inşa etmiştir. Adacık zerindeki yzme havuzu 1957-1968 yıllarında su topu takımına ev sahipliği yaptı. 2002 sonbaharında başlayan ve Temmuz 2007'de sona eren bir yenileme projesi Galatasaray Adacığını şehrin en 霵emli simgelerinden biri haline d霵drd. Tesis barlara, 6 restorana ve iki adet yzme havuzuna ev sahipliği yapar ve Kuru蔒şme Parkı'ndan cretsiz feribot seferleri ile ulaşılabilir.

*Bu benim Somadaki k闣r madenciliği kazasının talihsiz kurbanlarına yapabilirdiğim tek bağlantıdır. Ailelerinin ve sevdiklerinin bu karanlık saatte teselli edilmesi dileğiyle.

COSTANTINO, pajaran, kato, danos, jhm, arnie has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 951
Points: 20
Discussions
Additional Photos by Murat Tanyel (mcmtanyel) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7024 W: 300 N: 15075] (56742)
View More Pictures
explore TREKEARTH