Photographer's Note
Pirogues (dug-out canoes) are the main means of transportation on the Niger and Bani rivers of Mali.
In the dry season, when the river is not so deep, a 'piroguier' uses a pole to check the depth of the water.
The beautifully painted tip of the pirogue serves as an identification mark.
picture taken from another pirogue on the Bani river, scanned, frame added
* * *
Les pirogues (canoës de dug-out) sont les moyens de transport principaux sur les fleuves du Niger et du Bani du Mali.
Dans la saison sèche, quand le fleuve n'est pas aussi profond, le 'piroguier' utilise un poteau pour vérifier la profondeur de l'eau.
Les décorations magnifiques au bout de la pirogue fonctionnent comme marques d'identification.
photo prise d'une autre pirogue sur le fleuve de Bani, scan, cadre
ribeiroantonio, fayeulle, Blairfraser, Royaldevon, Floydian, Dpbours, fritzi007 has marked this note useful
Critiques | Translate
Blairfraser
(849) 2008-04-25 0:22
Hi Benny.
This is another really good picture. I like you framing here with the man perfectly centered.
Well done on capturing this!
Blair
ribeiroantonio
(22730) 2008-04-25 0:24
People also carve the same type of dug-out canoes in Angola and in Botswana but the only difference is they do not paint the tip. I have a couple of that type of canoes from Botswana in my gallery. The skipper looks impressive and very confident in what he is doing.
Antonio
Royaldevon
(85862) 2008-04-25 0:35
Hello Benny,
A beautifully composed shot. The pole is so expertly placed on a diagonal and really attracts the eye as it ctreates a point with the prow of the boat. The main character is strong, concentrating and relates well with the other elements the shot.
Just a little noise in the sky which could easily be removed.
Kind regards,
Bev :-)
Floydian
(30970) 2008-04-25 0:52
Hallo Benny,
Het mooie van film is dat het leeft, vooral hier te zien in de lucht. Niks niet wegwerken met een ruisonderdrukker, maar heel subtiel in tact gelaten die fijne korrel waardoor het beeld zelfs een iets van nostalgie mee krijgt. De pose van de man, maar tevens zijn versierde boot en het groen/geel wat hij draagt werkt allemaal knap mee in de compositie en setting...heel mooi.
Groet, Henk
CMJC
(5097) 2008-04-25 1:42
un beau mouvement, un cadrage peut être un peu trop centré qui enlève tout dynamisme à l'image.. ou un peu plus de ciel ou un peu plus d'eau mais si le piroguier est déja au centre par rapport à la vertical je décentrerais l'horizon, j'aurais aussi effacé le petit "truc" blanc qui flotte.
mais cela rest un beau cliché quand même
marion44
(9) 2008-04-25 2:00
Bonjour Benny,
Je trouve beaucoup de grâce et de subtilité dans ta photo avec ces lignes élancées et la stature mince et fière du piroguier. C'est superbe.
Bonne journée,
Marion
Dpbours
(222) 2008-04-25 2:41
Hi Benny,
Ah, very nice again! I can feel the development of a wonderful Mali series here! :-)
Nice, that little touch of colours in the man and the painting on the boat. It really jumps out. Very nice.
Greetings,
Dennis
foozi
(7101) 2008-05-26 6:40
Hello Benny,
your photos are very sharp and of deep colours rendition, well composed and very interesting.
As for this one, very well composed, vivid colours and exciting. Im really attracted to the design on the pirogues. When I wonder the people there wear bright colours, this green and yellow is really an added value to the photo.
Really great and excellent capture.
Regards,
Foozi
xavis
(3180) 2008-11-27 13:18
Hola!
une belle photo du Floeuve Niger et du pyroguier. Convient de photos j'ai fête...un des moments le plus magnifiques en mon voyage au Mali, avait été les 3 jours en pyrogue par le Niger. J'ai vu que tu as été en 2002. On a dû presque se croisser :-)
Hasta la vista,
Javier
PS: Si tu veux des souvenirs de ces paysages, j'ai pas mal de photos du mali sur TE et sur le site de Photoholik. Celle que j'aime le plus c'est la premiere que j'ai posté sur TE. tu me diras, mais à chaque fois que je la regarde je m'imagine dans la pyrogue, avec la douce musique des vagues, et les paysages de rêve...comme tu vois, je suis quasi melancolic de ne pas être dans mon cher Mali.
Mazeo
(211) 2009-03-01 1:31
Hello Benny,
A beautiful photograph! There is something of Ancient Egypt in the pose and the boat...
I like the way the pole materialises the picture's diagonal. The polebearer's stance is both powerful and almost theatrical!
All the best,
Mathieu
Bournazel
(0) 2010-09-14 6:54
hello Benny
one of my first pictures on TE a few month ago was very similar...I really love this ambiance on the Niger EdgA good quality of scan too
Thanks
Vincent
fritzi007
(14698) 2016-06-08 12:20
Hi Benny,
very good information and photo, congratulations!
Best wishes
wolfgang
Photo Information
-
Copyright: Benny Verbercht (BennyV)
(34748)
- Genre: ¤Hª«
- Medium: ±m¦â
- Date Taken: 2002-08-00
- Categories: ¤é±`¥Í¬¡¡A¥æ³q
- Camera: Nikon F-70
- Photo Version¡GOriginal Version
- Travelogue¡GMali 2002
- Date Submitted: 2008-04-24 23:57
Discussions
- To Blairfraser: Thanks (1)
by BennyV, last updated 2008-04-25 12:29 - To ribeiroantonio: decorations (2)
by BennyV, last updated 2008-04-25 12:44 - To Floydian: Korrel (1)
by BennyV, last updated 2008-04-25 03:11 - To Royaldevon: noise (1)
by BennyV, last updated 2008-04-25 03:13 - To xavis: nostalgie (1)
by BennyV, last updated 2008-11-27 01:43 - To Bournazel: merci (1)
by BennyV, last updated 2010-09-14 12:17