相片

Photographer's Note

Les enfants restent au port et regardent les bateaux qui s'嶰happent.
Ils restent dans un univers clos tandis que leurs id嶪s vagabondent.
Ils voudraient voir ailleurs un monde srement meilleur,
o tout serait plus beau,
o les enfants seraient plus libres.

Mais la mer est une porte ouverte qu'ils ne peuvent pas franchir.
Il faut encore attendre, r瞚er et grandir.

****

The children remain with the port and look at the boats which escape.
They remain in a closed universe while their ideas rove.
They would like to see a world elsewhere surely better,
where all would be more beautiful,
where the children would be freer.

But the sea is an open door they cannot cross.
It is still necessary to wait, dream and grow.

Photo Information
Viewed: 3755
Points: 72
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH