相片

Photographer's Note

Forbidden bathing (Baignade interdite) est la traduction des kanji sur le muret. En fait, il y avait sur la plage pas mal de surfeurs ainsi que quelques baigneurs. Sable brlant, eau chaude, jolies vagues, chouette cadre, ainsi sont les plages aux alentours de Miyazaki, sur la c矌e pacifique de Kyushu. Ces petites plages sont largement pr嶨廨er celles dites familiales , cest--dire surveill嶪s : vous 皻es srs d皻re importun廥 par une musique FM beugl嶪 par des haut parleurs !
Je suis tomb sur ces deux hommes observant la mer en sortant juste de voiture. Il y avait un c矌 Sonatine (film de Takeshi Kitano) dans la sc鋝e. Par bonheur, les deux femmes et leur chien sont aussi arriv嶪s ce moment.

******************************************************

Forbidden bathing is the traduction of the kanji on the wall. In fact, there were on the beach many surfers and some swimmers. Hot sand, Hot water, nice waves, beautiful landscape, this is how are the beaches around Miyazaki, on the pacific coast of Kyushu. These little beaches are to be prefered to the familial one, that means the ones which are not watched : you are sure to be importuned by a FM music yelled by loudspeakers.
There was a Sonatine aspect in this scene (movie by Takeshi Kitano) that pleased me. By chance, the two women and their dog came at the good moment.

Nobody has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1787
Points: 10
Discussions
Additional Photos by Oliver Ca (Olrik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 188 W: 58 N: 286] (1645)
View More Pictures
explore TREKEARTH