Photographer's Note
Сигтунские врата. В 1187 новгородцы и карелы подошли к шведской столице Сигтуне, взяли ее и разрушили. Ворота города забрали и поместили на стену собора Святой Софии. Так они там и висят до сих пор.
***
In the year 1187 during one of many wars between Novgorod and Kingdom of Sweden Novgorodian fleet with support of Karelians stormed Swedish capital of that time - Sigtuna. City was destroyed and it's gates taken to Novgorod.
Novgorodians respected their main cathedral - St. Sophie so much, that their battle-field cry was "Who is it against Novgorod the Great and Saint Sophia?!". So they placed gates of Sigtuna on the western wall of St-Sophie. So it was and so it is - gates are still there.
It's an early Medieval Ages metalwork, made in Deutsche city Magdeburg, XII century, so another name of the gates is "Magdeburg's Gates".
Critiques | Translate
MartaW
(703) 2006-10-10 6:52
Very interesting place. Little sculptures are really beautiful. I like your photo.
Regards, Marta
MLINES
(12516) 2007-03-11 22:33
Hi Uhu. I like to see old historic doors such as this fine example. Wonderful note about this very old piece. TFS. Murray.
Photo Information
-
Copyright: Uhu Owl (Uhu)
(8609)
- Genre: 地方
- Medium: 彩色
- Date Taken: 2006-10-08
- Categories: 建築
- More Photo Info: view
- Photo Version:Original Version
- Theme(s):Russian antiquities [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-10-10 6:34