相片

Photographer's Note

Porec (Parenzo in Italian) is the biggest resort on the peninsula of Istria, full of traces of the dominant few civilizations throughout history: Romans, Byzantines, followed by Lombards and Franks, Venetians, Austrians, the Napoleonic empire ...

In Porec it feels strongly the atmosphere of a small Mediterranean city of stone, with its Romanesque and Gothic architecture princes. The streets of Porec are arranged yet the manner characteristic of a Roman Parentium. A repertoire of Romans, beautiful temples in ruins like those statues that still look beautiful to lose members, and above all, with the heritage of Byzantium, perpetuated in the Basilica of St. Euphrasia (or Euphrasian), the sixth century (declared World Heritage Site by UNESCO) is one of the most beautiful monuments of Byzantine art in highlighting its golden Byzantine mosaics on the central transept and on the ground. In this cathedral during the summer many concerts are offered. To enter it you have to buy a ticket, then you can enjoy the charm of the Basilica, climb walls and the Tower and delighted with the views from the heights of Porec.

Walking through the streets of Porec and lost in its streets is a pleasure, the city is very careful with its cobbled streets, in the most central area we find numerous restaurants offering us delicious Mediterranean dishes, from portions of squid to delicious grilled seafood with seafood. Craft stores are part of the landscape of the place offering visitors souvenirs of all kinds, references to the Basilica Euphrasian are everywhere.
A small harbor full of small boats accompanying the beautiful city that stands ready to welcome tourists who come year after year to enjoy the charm of Porec.

-----------------------------------------------------

Porec (Parenzo en italiano) es el mayor centro tur疄tico de la Pen璯sula de Istria, lleno de vestigios de cuantas civilizaciones la dominaron a lo largo de la historia: romanos, bizantinos, seguidos de lombardos y francos, Venecianos, austriacos, el imperio napole鏮ico

En Porec se siente fuertemente la atm鏀fera de una ciudad mediterr嫕ea peque鎙 de piedra, con sus pr璯cipes romanescos y su arquitectura G鏒ica. Las calles de Porec an se arreglan a la manera caracter疄tica de un Parentium romano. Un repertorio de templos romanos, hermosos en sus ruinas al igual que esas estatuas que no pierden la belleza por perder miembros, y, sobre todo, con la herencia de Bizancio, perpetuada en la Bas璱ica de Santa Eufrasia (o Eufrasiana), del siglo VI (declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco) es uno de los monumentos m嫳 hermosos del arte bizantino en el que destacan sus mosaicos bizantinos de oro en el crucero central y en el suelo. En esta catedral durante el verano se ofrecen numerosos conciertos. Para poder entrar a ella hay que adquirir una entrada, despu廥 podr嶯s disfrutar del encanto de la Bas璱ica, subir a sus muros y a la Torre y deleitados con las vistas de Porec desde las alturas.

Caminar entre las calles de Porec y perderse entre sus callejuelas es un placer, la ciudad est muy cuidada con sus calles empedradas, en la zona m嫳 c幯trica hallamos numerosos restaurantes que nos ofrecen riqu疄imos platos mediterr嫕eos, desde raciones de calamares hasta deliciosas parrilladas de marisco con frutos del mar. Las tiendas de artesan燰 forman parte del paisaje del lugar ofreciendo a los visitantes souvenirs de todo tipo, las referencias a la Bas璱ica Eufrasiana est嫕 por todas partes.
Un peque隳 puerto repleto de peque鎙s embarcaciones acompa鎙 a la bella ciudad que permanece dispuesta a recibir a los turistas que a隳 tras a隳 acuden a disfrutar del encanto de Porec.

Photo Information
Viewed: 1245
Points: 52
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8217 W: 5 N: 14775] (65726)
View More Pictures
explore TREKEARTH