sunset_the tear, a photo from Magnisia, Thessaly

Photographer's Note

Sunset the tear: when something beautiful finishes I am always tearful
-όταν κάτι ωραίο τελειώνει πάντα είμαι δακρυσμένος

-Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Πλούταρχος Ρεμπούτσικας
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης
- Το Δάκρυ
Όταν κλαις εσύ
εγώ καραβάκι μες στα κύματα.
Κι η ζωή μου απ' το βυθό
ως τη νύχτα πέντε βήματα.
-Σαν καραβάκι με παίρνει το κύμα
κι έχει η νύχτα πλοκάμια γερά.
Μα μη μου κλαις θα χαθώ κι είναι κρίμα
στης αγάπης τα μαύρα νερά.
-Όταν κλαις εσύ,
εγώ συννεφάκι που πληγώθηκε.
Κι απ' τον ουρανό στη γη
μ' ένα δάκρυ παραδόθηκε.
-Κάνε το δάκρυ στα μάτια σου φιλί
και των ματιών σου το φως ανατολή
το φως σου ανατολή...
-Κάνε το δάκρυ διαμάντι της χαράς
να λάμπει ο κόσμος κρυφά σαν το φοράς
για μένα να το φοράς,
σαν διαμάντι χαράς.
-Όταν κλαις εσύ,
εγώ καραβάκι μες στα κύματα.
Κι η ζωή μου απ' το βυθό
ως τη νύχτα πέντε βήματα.
-Σαν καραβάκι με παίρνει το κύμα
κι έχει η νύχτα πλοκάμια γερά.
-Κάνε το δάκρυ στα μάτια σου φιλί
και των ματιών σου το φως ανατολή
το φως σου ανατολή...
-Κάνε το δάκρυ διαμάντι της χαράς
να λάμπει ο κόσμος κρυφά σαν το φοράς
για μένα να το φοράς...

Εδώ το τραγούδι here GR song The tear from Mixalis Xatzigiannis -
-The tear
-When you cry
I𠍿 a little ship in the waves.
And my life from the bottom
till the night (is) five steps.
-Like little ship the wave takes me
and the night has strong tentacles.
Don㦙 cry cause I𠑥l get lost and it𠏋 a pity
in the black waters of love.
-When you cry,
I𠍿 a little cloud that it was wounded.
And from the sky to the ground
it was surrendered with a tear.
-Make the tear in your eyes kiss
and the light of your eyes east
your light east�
-Make the tear diamond of joy
to glow the world secretly when you wear it
to wear it for me,
like diamond of joy.
-When you cry,
I𠍿 a little ship in the waves.
And my life from the bottom
till the night (is) five steps.
-Like little ship the wave takes me
and the night has strong tentacles.
-Make the tear in your eyes kiss
and the light of your eyes east
your light east�
-Make the tear diamond of joy
to glow the world secretly when you wear it
to wear it for me�

Silvio1953, bostankorkulugu, ChrisJ, jlbrthnn, stelli, carper, rigoletto, tpstrek has marked this note useful

Critiques | Translate

leo61 (0) 2008-08-30 10:04

Hi Georgios!
Great sunsetshot,well composed with the big and small boats.I liketoo the little diagonal waves in the foreground.Wonderful orange tones and great depth with the mountains in the distance.
Regads,Leo

Silvio1953 (220577) 2008-08-30 10:18

Ciao Georgios, fantastic sunset composition with splendid light and colors, wonderful silhouetes, have a good week end, ciao Silvio

lc4giala (2190) 2008-08-30 10:28

Kalispera Georgie
mas metafereis poli omorfa kai entona mesa apo ton fako sou mia yperoxi atmosfaira kai ta synasthimata sou
xairetw
George

Gustaw (21670) 2008-08-30 10:47

Hi, my friend!
It is very nice photo. I like your atmosphere. Good colours and light. I like your sunset.
Marek

jurek1951 (42198) 2008-08-30 11:20

Hi Georgios,
classic and beautiful sunset shot, nice POV and composition with a wonderfully coloured sky.
Georg

Cretense (68709) 2008-08-30 11:51

Geia sou Georgie!

Melagxolikos eisai simera, alla to iliovasilema pou mas xarizeis einai katapliktiko, kai to synodeveis yperoxa me ena exairetiko tragoudi. Einai alitheia oti oloi eimaste ligo pesmenoi logo telous therous, alla me tetoies eikones i psyxi anypsonetai! Sygxaritiria!

Iraklis

bostankorkulugu (42866) 2008-08-30 12:22

so you keep on uploading sunset shots georgio... this one is good also... the different forms of waves on the water adds dimension to the shot i think...

ta leme...

korkut

rbassin (27472) 2008-08-30 12:34

Hello Georgios,
Bravo pour cette superbe photo, la lumi鋨e au couch� du soleil avec sa couleur dor嶪 est tr鋊 belle. J'aime bien les silhouettes en contre jour qui se d彋achent dans le ciel.
Bon W-E
Roland

wishlist (4133) 2008-08-30 13:00

Hello Georgios,
the silhouette so well detailed and standing against the magic of the sunset is what makes the difference here. Great atmosphere you brought in with a pleasant feeling of serenity and peace. Nice job indeed.
Thanks for sharing it and have a great Sunday.
Regards,

Igor

izmirli (3989) 2008-08-30 13:57

kalimera dear georgios.
magnificent colours and composition.magnificent silhouettes.well done my friend.
best regards.
g僡kan ak蓷kır.

bracasha75 (24591) 2008-08-30 14:34

Helo Georgios
This is one maybre your best sunset pic. and i think so
Extra beautiful
TFs
Cheers,Braca

TGULUMSER (13252) 2008-08-30 14:36

Hello Georgios,
This is a very beautiful sunset photo with wonderful golden colors,
Best regards,
Tulay

hay_kes (31439) 2008-08-30 22:57

Hi Georgios,
What a superb sunset vith excellent colours, light and silhouettes.TFS.
Regards,

hAyAti

ChrisJ (171220) 2008-08-31 0:55

Hi Georgios

A superb sunset, with pinpoint sharpness, & marvellous graphism & silhouettes. Good orange sunset colours, too. Tfs!

yaya13baut (3344) 2008-08-31 2:23

Hello Gergios,
what a lovely sunset shot !
I like the silhouettes of the boats and the colors.

patdeph (35750) 2008-08-31 2:56

hello Georgios
very nice sunset with a splendid reflection!I like the perspective given by the jetty,the mountains at the horizon,and the 2 silhouette's boats well placed in the frame!
Regards
Pascale

pablominto (53746) 2008-08-31 3:39

Hello Georgios,

This seems to be a night that calls for photography!
And you found some pleasant additional subjects to balance the setting sun...
Attractive warm colours, sharp fine details!

Greetings,
Pablo -

jlbrthnn (76043) 2008-08-31 5:09

Hello Thomas,
A beautiful image in the continuity of this beautiful night series. A pleasant composition, balanced very well and composed.
Have a nice day
Cordially
Jo螔

ifanik (21679) 2008-08-31 6:52

Allh mia apisteyta omorfh eikona
Den yparxoyn logia file
Xairetw
Nikos

stelli (3009) 2008-08-31 10:41

I love the darks boats and their shadows! Well done! Thank you for sharing! ΦΙΛΙΚΑ Στέλλα

carper (96) 2008-08-31 11:07

another good one out you serie of evening shots Georgios.
a very nice atmosphere, good silhouettes, fine composition and well handled the light, good photojob here, have anice evening.
regard jaap

rigoletto (34279) 2008-09-01 10:47

Ela Georgio,
Wonderful mood indeed. Great timing for the silhouettes. And the small gaita is the big winner here. And lovely words: "when something beautiful finishes I am always tearful", so romantic...
Ta leme,
Deniz

clio (27961) 2008-09-02 11:34

Geia sou Giorgo,
This sunset is really extraordinary. The light of the ball of the sun is perfectly mastered. I like these three silhouettes of boats so different and I have almost the impression to hear the arrival on the beach of these two tiny waves. The reflections of masts to the right and boat look of the relief to the composition.
I understand: in front of such a spectacle, we would want that it does not stop.
Bravo
Filika
Diane

amstel (2388) 2008-09-03 23:44

Hi Georgios,

Really lovely calm shot. Well managed the light exposure - the sun looks perfect. However, I would compose this picture slightly different, to avoid the emptiness on the left-hand side. And the piece of the tree on the right is not needed here, unless it plays bigger role in the overall composition. Here, it doesn't... So I would either eliminate it completly, or include a lotta more of it. Anyway, really nice picture.

Cheers,

Kris

tpstrek (2168) 2008-10-05 3:48

Kalimera Georgios,
Another an eye-catching sunset. Wonderful warm and golden colours are in a perfect contrast with the black silhouets of the vessels/ships; you've created a fantastic atmosphere. Excelent lightmanagement and reflections.
Greetings,
Henri