相片

Photographer's Note

Questa una scannerizzazione di una foto di qualche anno fa, eseguita con la mia vecchia Ricoh.
Chalki, detta anche Halki, unisola greca del Dodecanneso a breve distanza da Rodi, dalla forma stretta e allungata e laspetto suggestivo: una scultura di roccia con il cuore montuoso, incastonata tra i flutti turchesi dellEgeo e popolata da poche centinaia di abitanti, distribuiti in soli 28 kmq di superficie. Tutta la popolazione si concentra ormai in un unico borgo abitato, mentre gli altri centri dellisola sono piccoli musei allaria aperta dove si possono ammirare alcune architetture in interessanti, e dove possibile respirare le atmosfere marinare di un tempo.
La quiete e la semplicit del porticciolo contrastano con limponenza delle montagne, ponendo a stretto contatto le attivit umane pi genuine, legate alla natura e al paesaggio, con uno scenario grandioso dalla bellezza quasi sacra, che pretende rispetto. Chalki si rivela la meta ideale per chi vuole dimenticare momentaneamente la vita di ogni giorno, e compiere un appassionante viaggio nel passato: le casette graziose, che rubano i colori del mare spumeggiante, si raccolgono sulla roccia intorno ai cortili, alle piazzette e a un dedalo intricato di stradicciole, formando un presepe pacifico che fa innamorare.
Passeggiando sullisola, percorrendo i tanti sentieri che la solcano in lungo e in largo, si possono scoprire scorci incantevoli, chiesette di campagna e reperti archeologici, e si possono visitare alcuni paesini arroccati. Nellentroterra, in posizione sopraelevata, si erge lantica capitale Chorio, oggi completamente disabitata ma ancora dotata di immenso fascino. Il sentiero che si arrampica sulla collina, raggiungendo il vecchio maniero, una passerella splendida tra la vegetazione mediterranea, affacciata a un panorama meraviglioso, e le rovine viste da vicino suscitano unemozione difficile da raccontare, che affonda le radici nei millenni passati. Ad edificare il castello furono i cavalieri dellordine di San Giovanni, ma accanto al castello si possono ammirare altre costruzioni risalenti al periodo ellenistico classico e bizantino.
Il nome ha un sapore un po esotico, che sa di terre lontane e leggende misteriose: per alcuni deriva dalla parola greca che indica le miniere di rame, presenti sullisola nellantichit; secondo altri verrebbe dalla lingua bizantina e indicherebbe un tipo di conchiglia, molto diffuso nel Mediterraneo. Non vi sono certezze sul battesimo di questa terra incantevole, ai limiti del selvaggio e del primitivo: certo che si tratta di unisola affascinante, semplice e genuina, in cui regnano la calma e i ritmi rilassanti.

This is the scan of a photo of a few years ago, done with my old Ricoh.
Halki, also known as Halki, is a Greek island of the Dodecanese is a short distance from Rhodes, narrow and elongated shape and appearance suggestive: a sculpture of rock with the heart of mountains, nestled between the turquoise waves of the Aegean and populated by a few hundred inhabitants, distributed in just 28 km2 of surface. The entire population is concentrated in a single village inhabited, while the other centres of the island are small open-air museums where you can admire some architectures in interesting, and where you can breathe the atmosphere of yesteryear marinate.
The tranquillity and the simplicity of the porticciolo contrast with the grandeur of the mountains, with closely the most genuine, human activities related to nature and landscape, with a scenario grandiose beauty almost sacred, which claims over. Halki is the ideal destination for those who want to momentarily forget everyday life, and take a fascinating journey into the past: le casette graceful, who steal the colors of the sea foamy, gather on the rock around the squares, courtyards and an intricate maze of lanes, forming a Nativity Pacific that makes fall in love.
Strolling on the island, along the many paths which furrow far and wide, you can discover charming glimpses, churches of campaign and archaeological finds, and you can visit some perched villages. Inland, in an elevated position, stands the ancient capital Chorio, today completely uninhabited but still has immense charm. The trail that climbs the Hill, reaching the old manor house, is a splendid walkway between the Mediterranean vegetation, overlooking a wonderful landscape, and close-up views of ruins evoke an emotion difficult to tell, that has its roots in millennia. To build the Castle were the Knights of St. John order, but next to the Castle you can admire other buildings dating to the Hellenistic and Byzantine classic period.
The name has a somewhat exotic flavour, that knows to distant lands and mysterious legends: for some comes from the Greek word indicating the copper mines, on the island in ancient times; others would be invariant Byzantine and would indicate a type of shell, widespread in the Mediterranean. There are no certainties about the baptism of this wonderful land, the limits of the wild and primitive: certain is that this is a charming island, simple and genuine, where reign calm and relaxing rhythms.

Budapestman, Silvio1953, Mari63 has marked this note useful

Photo Information
  • Copyright: letizia falini (faletiz) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 579 W: 51 N: 1604] (10113)
  • Genre: 地方
  • Medium: 彩色
  • Date Taken: 2007-00-00
  • Categories: 建築
  • Photo Version:Original Version
  • Date Submitted: 2010-11-20 5:14
Viewed: 1086
Points: 10
Discussions
Additional Photos by letizia falini (faletiz) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 579 W: 51 N: 1604] (10113)
View More Pictures
explore TREKEARTH