相片

Photographer's Note

quando ero piccola i centri commerciali come punto di incontro non esistevano ancora (e anche se fossero esistiti, dubito che li avrei frequentati), per cui io e le mie amiche ci incontravamo presso la chiesa del quartiere - ci si appropriava di un punto strategico della scalinata e da li' si osservavano i ragazzi (o ci si faceva osservare, a seconda della situazione...).
vedendo la splendida scalinata del Duomo di Amalfi mi sono tornati in mente quei giorni, le ore passate a chiacchierare fino a sera tardi, le attese, gli sguardi...
sara', ma non credo sarebbe stato lo stesso con un bel logo di McDonald's alle spalle...
ho scelto una conversione a forte contrasto perche' volevo in qualche modo ricreare l'atmosfera di quegli anni '70. molti dettagli si sono persi ma non si puo' avere una ciambella senza il buco...

the minute I saw the magnificent flight of steps leading up to the Amalfi Cathedral, all my childhood years spent on church steps came back to me. long before shopping malls became the meeting point of choice for young people, my friends and I used to meet outside our local church and spend hours talking and observing the guys from a well-chosen strategic angle...
even if our church steps were far from being as magnificent as the Amalfi ones, I simply cannot imagine those days against a backdrop of a McDonald's logo...
the idea behind this high contrast b/w conversion was to recreate the look and feel of those late '70s - many fine details went down the drain but hey, you can't have it both ways =)

Clementi, Guenther, diomed, paololg, burraburra has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1529
Points: 36
Discussions
Additional Photos by cristina pacciarella (papera) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 480 W: 111 N: 1806] (14372)
View More Pictures
explore TREKEARTH