Olivenza

Photographer's Note

This post is a kind of mild outrage - for both Spaniards and Portuguese. I post it in the Portugal's gallery but frame the photo with the Spanish flag ;-)

Oliven蓷 / Olivenza de jure can be a Portuguese town (as it was indeed for centuries), but de facto it's under Spanish administration since its occupation in 1801. Please see my previous post and the note: Oliven蓷 - Olivenza.
There you find links about the Oliven蓷 issue, among them the Grupo dos Amigos de Oliven蓷 (in Portuguese, English, French, Spanish and Italian) and Olivenza - Oliven蓷 in Wikipedia (English, with links to the pages in Catalonian, Spanish (Castilian), French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, and Finnish).
This bad quality shot shows a part of the castle, constructed by the Portuguese, as the other monuments of the city.
See also my other photos under the theme Oliven蓷 / Olivenza, including the Bridge of Ajuda.

Isto � uma pequena provoca誽o, tanto a espanh鏙s como a portugueses. Coloco esta foto de Oliven蓷 na galeria de Portugal, mas ornamento-a com a bandeira espanhola.
Ver tamb幦 a minha foto anterior: Oliven蓷 - Olivenza.
Mais informa踥es: Grupo dos Amigos de Oliven蓷 e outros links nesta nota e na da foto anterior.
V� tamb幦 as minhas outras fotos no tema Oliven蓷 / Olivenza, incluindo a Ponte da Ajuda.

plimrn, anavazao, mcenteesalas, riclopes, Amaz has marked this note useful

Critiques | Translate

RGatward (20108) 2006-10-14 16:42

Interesting story you're telling about this place. The politics sounds fascinating. I hadn't heard of it previously.

nika (0) 2006-10-14 18:08

Los debates de territorialidad en Espanya estan muy focalizados en no todas las Autonomias(o Naciones o Nacionalidades o Paises) . Si Olivenza no fuera Extremenya (o medio extremenya ) y se tratara de un territorio de Euskal Herria o Catalunya , el debate seria vivo , divertido y serviria de gran excusa para que muchos politicos pudieran articular discursos con reditos electorales . Extremadura es tan grande como mas de 10 paises europeos , pero es una gran olvidada pese a su belleza , patrimonio , cultura y contrastes .

La bandera de Espanya me da mucha mas alergia que la portuguesa...

En todo caso es una foto muy curiosa por todo ese trasiego historico que yo desconocia

ribeiroantonio (22730) 2006-10-14 21:26

S� espero � nunca ver a bandeira espanhola no cimo da Torre de Bel幦 ou do Castelo de Guimar綣s. Amarelo e vermelho, s緌 para mim duas cores que n緌 combinam bem. Prefiro vermelho e verde!!!
Ant鏮io

plimrn (21344) 2006-10-15 13:03

Hi Francisco,
I agree with your assessment of the photo. I was intersted in the discussion. Nika comments didn't translate well, Was thie gist of it that the countries of Europe should work together ot is that my own bias speaking? Antonio came our clearly on the side of Portugal and Wikipedia prsented it as very much a non-issue. I suspect you just got into playing with it when you were torn over how to post a photo although you are pretty pro-Portugal. I'm definitly of the POV that more coorperation and less nationilsm would be a good thing. I've always figured that we should give Pt Roberts to Canada since it's totally isolated from the USA
Regards, Pat

anavazao (5592) 2006-10-16 15:17 [Comment]

Show Comment

MIG13 (0) 2006-11-01 18:20

Foto interessante, Francisco, n緌 s� pelo lugar, que tem uma especificidade forte como pelo tratamento bem-humorado que vc deu a ela. Bom trabalho! Abra蔞! Miguel.

Costa (0) 2007-09-21 6:36

This is Portugal!! Why is the Spanish flag on the borders!!?!?!

mcenteesalas (1618) 2007-11-29 16:57

Ola Francisco, obrigado por teres posto estas fotos aqui no trek earth para todos verem a epocrisia da Espanha contra Portugal ha mais de 200 anos enquanto procura activamente a restutuicao de Gibraltar, boa composicao e ideia, obrigado por mostrar, ja agora, eu sou membro dos amigos de Olivenca.

riclopes (35577) 2007-12-02 23:38

Bom dia Francisco, com esta provoca誽o da moldura que me ofusca a vis緌, quase nem consigo ver a foto ;-) Sim, claro que n緌 me estou nas tintas para os pa疄es e suas identidades, mas sim para as suas fronteiras. Esta quest緌 de Oliven蓷 � ali嫳 bem interessante e at� divertida. � curioso que s� existam imagens tuas at� agora no TE, pois parece-me que at� � uma terra engra蓷da.
Um abra蔞,
ricardo

Amaz (11475) 2009-08-09 6:39

Extraorin嫫ia fus緌, Dom Francisco!!
Amigo, Voc� deve ser muito cauteloso com esta provoca誽o hoje!
Caso que chega ministro Moratinos a negocia誽o ser� seguramente muito dif獳il porque e deveram aceitar um pacote "promocional" com tuda Extremadura e Andaluzia.
:-)))

J� em serio, em Extremadura Espanhola existe un fen獽eno chamado "Lusitanismo" que � uma doutrina nacionalista estremenha que defende uma uni緌 pol癃ica com Portugal, para criar uma Federa誽o Lusitana, considerando os habitantes da Estremadura e de Portugal como descendentes do lend嫫io de antiga Lusitania!

Certamente Voc� deve conhecer tamb幦 a linguagem chamada "Fala da Extremadura" que habitualmente � utilizada numa 嫫ea compreendida por vale de X嫮ima (ou J嫮ama) ou vale do rio Ellas (o Eljas), no noroeste da prov璯cia de C塶eres.

Em fim, na minha opini緌 pessoal, � muito bom caso para demonstrar que hoje se precisa saber somar e juntar-se e n緌 dividir ou subtrair!!!

Um abra蔞 forte!!

jmdias (114340) 2009-11-20 15:55

chico

lindos volumes do castelo em contraste com as belas palmeiras.pena que a cor do c徼 era bem fraca. mas o resultado ficou bom apesar de tudo.
oliven蓷 � um dos espinhos da hist鏎ia portuguesa, tal qual gibraltar o � para os espanh鏙s e as 3 cid. espanholas o s緌 para os marroquinos, as malvinas para os argentinos... quando fui � bol癉ia encontrei mapas escolares mostrando o pa疄 "original" ali podia-se ver que todos os vizinhos haviam afanado uma parte da grande bol癉ia.
o brasil perdeu uns poucos territ鏎ios seus nestas coisas, mas de um modo geral ganhou quase todas gra蓷s ao trabalho do bar緌 do rio branco. bom, eu estou num peda蔞 de terreno roubado pelos portugueses dos espanh鏙s, por aqui quem mandava eram os lusos. hahaha

abra蔞s

jorge