Photographer's Note
▼ Texto em português mais baixo ▼
Paradise is not the white dome in background; that one is the Church of Santa Engrácia or National Pantheon, which you can see in several nice photos of this district of Alfama, in Lisbon.
Paradise is the name of this street, or rather the translation of the Portuguese Paraíso. So, in this old building in the centre, people live in number 66 of Paradise Street.
The photo is from 2007; in the meanwhile the building has been restored, but the blue azulejos (tiles) of the façade are gone; maybe too expensive to restore. (Click location to see Street View.)
See also a better detail of the top in my next photo.
Location: Localização: 38.714176, -9.124183.
Rua do Paraíso, 66
O Paraíso não é a cúpula branca atrás; aquela é a Igreja de Santa Engrácia ou Panteão Nacional, que se vê em muitas e belas fotos do bairro de Alfama, em Lisboa.
Paraíso é o nome desta rua. Assim, neste velho prédio ao centro, as pessoas vivem no nº 66 da Rua do Paraíso.
A foto é de 2007; entretanto o prédio foi restaurado, mas os azulejos da fachada desapareceram; talvez saísse muito caro restaurá-los. (Clica localização para vista de rua.)
Vê também o andar superior com melhor detalhe na minha foto seguinte.
ikeharel, Amaz, lucasgalodoido, paura, edal, jhm, adramad, fabianoleite has marked this note useful
Critiques | Translate
jmdias
(115128) 2010-01-07 15:33
chico
uma pena, a fachada de azulejos é muito especial, mesmo em ruinas a fachada do centro é uma maravilha. muito boa a luz, perfeito enquadramento com a cúpula. em termos de desastres com azulejos me lembro do mais famoso templo de joão pessoa, os azulejos portugueses cairam por algum motivo e colocaram todos juntos, numa sequência sem pé nem cabeça, apenas para preencher as paredes e dar uma ideia de como era originalmente. algo que corta o coração.
abraços
jorge
lucasgalodoido
(27698) 2010-01-07 18:11
Olá Francisco,
apesar da situação lastimável da contrução, ela até que tem seu charme, principalmente se comparadas as contruções modernas. Me lembrou bastante algumas contrução que vi na cidade de São Luis, Maranhão, Brasil. Haviam varios edifícios como esse, em estado de ruínas, faltando vários azulejos, todos importados de Portugal na época do império. Uma pena não preservarem...
Parabéns e Abraço
paura
(25802) 2010-01-08 2:47
Francisco,
O contraste aqui é absolutamente interessante. Nitidez e bons ajustes de cores são os bons detalhes técnicos.
Abraço
Paulo
ktanska
(44758) 2010-01-08 3:26
Hi Francisco,
Interesting pair of images of this little building that has seen better days. While the later upload shows details more clearly, I find this more interesting. This shows buildings next to it with much of the same style. And that pristine white dome that gives great contrast.
Kari
edal
(6804) 2010-01-08 11:25
Ola Francisco!
It's a very good diagonal composition with many details in vibrant colors.
Best wishes,
Anton
Amaz
(11475) 2010-01-09 2:37
Que contraste, amigo Francisco!!
Já ve-se que O Paraíso não é a cúpula branca!!
Brilhante captura e nota!!
Meus parabéns!!
jhm
(211736) 2010-01-09 9:31
Olá Francisco,
What a nice different between the tower dome against the facades to the leftside.
Exactly a ruin with the wild flowers on the front.
I like the metal balconies.
Very well composition. TFS.
Have a nice weekend,
John.
Docarmo
(9767) 2010-01-10 14:40
Olá Francisco,
Uma beleza de fachada, uma pena os azulejos terem caído. Apesar disso, o edifício não perdeu a sua imponência, bem valorizada pelo teu POV. As roupas secando no varal - um privilégio do qual nós não nos damos conta, se não temos a experiência de morar num lugar como onde eu moro atualmente.
Dei uma olhada na localização e achei incrível a torre aparecer enorme aí - parece estar pertinho e não está tanto assim.
A restauração ficou ótima, apesar de terem removido os azulejos.
Parabéns, excelente apresentação.
Docarmo
adramad
(72978) 2010-01-14 7:55
Hola Francisco.
Una buena imagen con un notable contraste en la cupula recien restaurada y la vieja casa, una pena que una construccion tan atractiva con esos tipicos azulejos y tan bonita balconada este asi tan deteriorada. Magnificos colores, luz y una gran nitidez.
Saludos.
Luis.
Bluejeans
(64251) 2010-01-15 13:29
Oi amigo ,
Que contraste o paraíso dos ricos e o inferno dos pobres, nesta visão mais alargada se vê como o edifício está entalado entre os outros dois é por isso que não cai é como as ervas vão acabar por tomar o telhado tipo o filme jumanji :), parabéns!!
Um abraço Gonçalo
Juntas
(7960) 2010-01-19 7:49
Olá Francisco. Muito interessante esta rua do Paraíso. Pena que muitos proprietários não tenham querido ou podido fazer as obras de restauração a preceito. Talvez se aproveitassem os azulejos que sobraram para colocar só num andar :).
Boas cores e bonito o recorte contra o céu bem azulinho. Um abraço.
PAulo
fabianoleite
(13575) 2010-01-21 12:01
Ótima composição, com o contraste da casa em mal estado de conservação com a imponente construção ao fundo. Ótimo céu. Parabéns!
ikeharel
(113319) 2011-08-01 9:01
Ola Francisco,
Wonderful view on paradise(street), disintegrating azulejos on it's facade, yet clear details on there. Fabulous upwards view on the dome.
Boa tardes
Ike
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854)
- Genre: ¦a¤è
- Medium: ±m¦â
- Date Taken: 2007-04-18
- Categories: «Ø¿v
- Camera: Sony Cyber-shot DSC-P92
- Map: view
- Photo Version¡GOriginal Version
- Theme(s)¡GWeird placenames * Topónimos estrambólicos, Alfama por xuaxo [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2010-01-07 11:26
Discussions
- To jhm: ruin (3)
by xuaxo, last updated 2010-01-12 11:37 - To Docarmo: torre enorme (1)
by xuaxo, last updated 2010-01-12 10:21