¬Û¤ù

This photo was taken in Barreiro’s municipal park in a series of pictures to test my then recently acquired tripod in night conditions.

This park is very recent, just a few years old, created in an attempt to revitalize a part of the city that was left abandoned for several years. It was the site of an ancient cork factory, closed for decades, that was completely surrounded by poison-ivy and debrief. When a nearby steel factory was closed, the city started to an effort to restore the beauty of the city’s riverside, and the construction of this park was the first step. A few months passed and a new park was built, together with an artificial lake, a new concert hall and cultural center, and several other supporting structures.

---
Esta foto foi tirada no parque da cidade do Barreiro, numa série de fotografias destinadas a testar o meu então recém-adquirido tripé em condições de pouca luz.

Este parque é muito recente, tem apenas alguns anos, e foi criado numa tentativa de revitalizar uma parte da cidade abandonada à vários anos. Esta era a localização de uma fábrica de cortiça fechada à várias décadas, e estava completamente rodeada de urtigas e entulho.
Quando uma fábrica de aço das imediações foi fechada, a cidade começou um esforço para restaurar a sua beleza ribeirinha, e a construção deste parque foi o primeiro paço. Uns meses passaram e um novo parque foi construído, em conjunto com um lago artificial, uma sala de espectáculos e centro cultural, e várias estruturas de suporte.