相片

Photographer's Note

Serra do Alv緌, situada entre Vila Real e Mondim de Basto, 1350m do seu ponto mais alto.
Na diversidade da sua flora podemos encontrar grandes manchas de carvalho e de pinhal, como o caso da foto.Nas 嫫vores do canto superior direito, podemos ver pinheiros destinados para a recolha de resina.

Os resineiros, golpeiam a casca e colocam um recipiente na parte inferior do golpe para a recolha da resina, de tempos em tempos necess嫫io proceder a novo golpe. A mancha branca que vemos no tronco dos pinheiros o resultado da sucess緌 de golpes ao longo dos anos. A resina recolhida destinada industria qu璥ica, para e elabora誽o, por exemplo de colas.

Embora possa parecer violento para os pinheiros, o resultado francamente positivo, pois uma mais valia da floresta, uma forma de sustento para as popula踥es rurais locais e uma forma natural (esta pr嫢ica remonta at ao tempo dos romanos) de obten誽o de mat廨ia-prima para este tipo de indstria, habitualmente poluente.

Mountain range of the Alv緌, situated between Village Real and Mondim de Basto, 1350m of its higher point.
In the diversity of its flora we can find great spots of oak and pine tree plantation, as it is the case of the photo.

In the trees at upper right side, we can see pines destined for the resin retraction. The resin collectors, hit the rind and place a container in the inferior part of the blow for the retraction of the resin, from time to time are necessary to precede the new blow. The spots white that we see in the trunk of pines is the result of the succession of blows to the long one of the years. The collected resin is destined to the chemical industry, for and elaboration, for example of glues.

Although it can seem "violent" for the pines, the result is frankly positive, therefore it is one more value of the forest, a sustenance form for the local agricultural populations and is a natural form (this practical retraces until the o time of the Romans) of raw material attainment for this type of industry, habitually pollutant

lukkul, weswang, marcos007, apazevedo, ben-u-ron, xicomelo, beijokense has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2463
Points: 22
Discussions
Additional Photos by Filipe Araujo (faraujo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 374 W: 71 N: 293] (1707)
View More Pictures
explore TREKEARTH