相片

Photographer's Note

In the portico we can see a magnificent scene of the Last Judgment, probably the best of all those that we can find painted among the various monasteries. Angels play the 'Bucium', the instrument of the Romanian shepherds similar to the 'Alpenhom', while the dead rise from the tombs and the wild animals bring the remains they devour. An elephant calmly passes by, King David is shown playing the Moldavian Cobza (a kind of guitar or lute), and the mermaid representing the sea itself rides on his dolphin. In a medallion above them sits Christ in glory, while below him we find the judgment seat adorned by the cross and bearing the Gospel and the dove that symbolize the Holy Spirit. The hand of God, underneath, supports the measures that weigh the souls of men.

----------------------------------------------

En el p鏎tico podremos observar una magn璗ica escena del Juicio Final, probablemente la mejor de entre todas las que podemos encontrar pintadas entre los diversos monasterios. Los 嫕geles tocan el Bucium, el instrumento de los pastores rumanos parecido al Alpenhom, mientras de las tumbas se levantan los muertos y los animales salvajes traen los restos que devoran. Un elefante pasa con calma, se muestra al rey David tocando el Cobza Moldavo (una especie de guitarra o lad), y la sirena que representa al mismo mar monta en su delf璯. En un medall鏮 por encima de ellos se sienta Cristo en gloria, mientras de abajo de 幨 encontramos el trono del juicio adornado por la cruz y llevando el Evangelio y la paloma que simbolizan el Esp甏itu Santo. La mano de Dios, debajo, sostiene las medidas que pesan las almas de lo hombres.

holmertz, Fis2, pajaran, ikeharel, COSTANTINO, ChrisJ, PaulVDV has marked this note useful

Photo Information
  • Copyright: Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8594 W: 5 N: 15508] (69120)
  • Genre: 地方
  • Medium: 彩色
  • Date Taken: 2019-06-02
  • Exposure:30 seconds
  • Photo Version:Original Version
  • Date Submitted: 2021-06-16 10:30
Viewed: 0
Points: 32
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8594 W: 5 N: 15508] (69120)
View More Pictures
explore TREKEARTH