Photographer's Note
Puerto de Vega (Veiga en asturiano) es un pueblo y una parroquia del concejo asturiano de Navia, en España. Su nombre fue durante siglos Vega de Navia, hasta que a principios del XX se cambió al actual, razón por la cual en toda la comarca circundante se le denomina coloquialmente Vega.
Cuando llegamos nuestro ánimo se contagia del blanco inmaculado de sus casas. Los recovecos y laberintos que forman sus calles y callejas, que en otro enclave similar serían angostas o incluso tortuosas, son aquí un enredo ordenado y limpio por el que da gusto pasear y recrearse.
Tras esta fachada armoniosa, el pueblo esconde más armonía aún entre sus gentes, un pasado y presente muy activo, societario y contagioso. No es por casualidad que sean varios los personajes ilustres nacidos aquí, ni que proliferen las iniciativas culturales. Hechos que además no han caído en saco roto. La conciencia ciudadana ha sido premiada con el galardón "Pueblo Ejemplar de Asturias" que entrega cada año el Principe Felipe y que a Puerto de Vega le correspondía en 1995. Tres años más tarde, en 1998, fue elegido Pueblo más bonito de Asturias. De esta manera, tanto su belleza como el carácter amable y emprendedor de sus gentes cuenta con sendos títulos para que nadie lo ponga en duda.
Quizás no sea por casualidad que el ilustre Gaspar Melchor de Jovellanos falleciese en Puerto de Vega en 1811. El pueblo le dio refugio cuando venía huido de los franceses y enfermo de muerte.
La economía local está ligada profundamente al mar, tanto a la pesca como a la industria derivada de conservas, salazones y escabeches que en otro tiempo estuvo firmemente asentada en el entorno portuario. La coqueta flota pesquera descansa en un pintoresco puerto con muralla incluida, almenas en perfecto estado que frenaron la piratería en la Edad Media y que protegió el pueblo frente a la invasión francesa tres siglos más tarde. En el entorno del puerto también se puede visitar el paseo del Baluarte y el mirador de La Riva.
Más información: Puerto de Vega
Dos WS.
----------------------------------------------
Puerto de Vega (Veiga in Asturian) is a village and a parish council Asturian Navia, Spain. His name was for centuries Vega de Navia, until the early twentieth century was changed to the current, which is why throughout the surrounding region is called colloquially Vega.
When we got our morale is spread of immaculate white from their homes. The recesses and mazes that are its streets and alleys, which in other similar enclave would narrow or even tortuous, here are a mess orderly and clean by giving pleasure and fun ride.
After this harmonious facade, the town still hides more harmony among its people, past and present very active, corporate and contagious. It is no coincidence that those are several famous people born here, nor the proliferation of cultural initiatives. Facts also have not fallen on deaf ears. Public awareness has been awarded the prize "Exemplary Pueblo de Asturias" that delivers each year, the Principe Felipe and Puerto de Vega him in 1995. Three years later, in 1998, was elected "Most beautiful village of Asturias" . In this way, both its beauty and the friendly and enterprising character of its people has two titles for anyone to put in doubt.
Perhaps not by coincidence that the illustrious Gaspar Melchor de Jovellanos dies in Puerto de Vega in 1811. The people gave him shelter when fleeing came from the French and sick of death.
The local economy is deeply tied to the sea, both the fishing industry as a derivative of canned, salted and marinades who once was firmly in the port environment. The charming fishing fleet lies in a picturesque harbor with a wall including, battlements in perfect condition that slowed piracy in the Middle Ages and to protect the people against the French invasion three centuries later. Within the port can also visit the promenade of the Bastion and the viewpoint of La Riva.
Two WS.
Critiques | Translate
Gustaw
(21670) 2008-11-16 6:42
Hi, my friend!
It is very nice view. I like your composition. Photo have good quality, good colours and light. Well done.
Marek
snunney
(130967) 2008-11-16 6:46
Hello Charo,
A pleasing and well balanced composition of this very pretty fishing village. The sky adds to the mood and makes a good foil for the pastel tones of the houses. Very good colours and clarity.
tedesse
(25147) 2008-11-16 6:55
Witaj!
Wspania³a kompozycja,piekny widok wioski rybackiej.
Doskonala klarownosc,piekne kolory i swiatlo.
Interesujace workshopy.
Pozdrawiam
Tadeusz
glasscafe
(1040) 2008-11-16 7:40
Hola Charo!
Me encantan estas fotos de pueblecitos marineros que tienen ese gran pasado de tradiciones tan nobles como la pesca y que guardan todo ese arraigo y abolengo pasen los años que pasen y ocurra lo que ocurra. La semana pasada estuve por Asturias y pude disfrutar de todo esto. En cuato a la imagen pues poco hay que decir que es muy buena como nos tienes acostumbrados, el cielo gris fuerte se refleja en el agua de manera excepcional y las casitas le dan ese toque de luz necesario al contexto de la foto.
Saludos
Alberto
trekks
(14348) 2008-11-16 8:09
bonsoir Charo
Full and cloudy sky but you have managed well with the light here to capture this fine view of fishing village giving nice sharpness and balance of tone.
The houses look like very modern and the people must be quite well-off here.
tfs, bill
luighi
(5303) 2008-11-16 8:42
Hola Charo , cuanto tiempo.
Preciosa , te ha salido preciosa con muy buena luz y colores .
Parece un lugar muy bonito y interesante para visitar , gracias por compartirlo.
Un saludo.
Luis
jlbrthnn
(76043) 2008-11-16 9:25
Bonsoir Charo,
Malgré le gris du ciel et de l'eau, les couleurs sont un peu éclatantes. Un joli village marin, pas spécialement typique, mais agréable à regarder. La qualité de l'image est bonne.
Bonne fin de soirée.
Amicalement
Joël
.
paololg
(31448) 2008-11-16 13:27
Ciao Charo,
anche se il cielo è molto nuvoloso, questa immagine ha una luce bellissima. Eccellenti lo sharp e la fedeltà dei colori. Una foto molto difficile da ottenere con questo stupendo risultato. Sei veramente brava.
Ciao e buona settimana
Paolo
Scharan
(14144) 2008-11-16 15:03
Olá Charo
Uma linda foto e ótima composição.
Lindos detalhes e boa nitidez.
Um bonito trabalho, meus parabéns.
GA
Vera
francio64
(39888) 2008-11-16 16:08
Ciao bella signora, eheheheheheh!
Ho visto che hai messo la tua foto nell'immagine di intro.
Bella panoramica su questo villaggio di pescatori.
Bella definizione e ottima luce anche se con il cielo nuvoloso, con assenza di luce solare diretta.
Francesco
ribeiroantonio
(22730) 2008-11-16 21:43
A definição é verdadeiramente boa e as cores sào excelentes. Mais uma vez, o céu não necessita de ser azul para ficar bonito e ter um grande impacto visual. Gosto muito desta foto.
António
mauro61
(53429) 2008-11-16 23:22
ciao Charo,
bella immagine del porto sotto un cielo nuvoloso.
Ottima inquadratura ben contrastata e dai colori vivi.
buona giornata
maurizio
John_F_Kennedy
(43797) 2008-11-17 1:03
A photograph of the port with full details. Good composition and interesting colours.
Best wishes,
Achim
Nicou
(193814) 2008-11-17 1:04
Hello,
Très belle image, ce mur surplombant le rocher qui fait sa courbe, aves les belle maions, le reflet est superbe.
Bravo et amitié
Nicou
Dyerco
(10185) 2008-11-17 3:02
Hi Charo
Wonderful textures here in the wall, the cliff and even in the sky. The buildings are nice and sharp and the lighting was well handled.
Phil
gunbud
(34066) 2008-11-17 8:34
Hi Charo,
Your prespective for this beautiful capture of the fishing village was very well chosen catching the detailed fortifications as well as the charming village reflecting in the lovely harbor.
Wonderful sharpness and details to this fine coastal shot.
Regards, Tom
marcan44
(6315) 2008-11-17 13:51
Hola Charo,
ya he dicho otra vez mi opinion sobre los cielos gris.
Y tu foto confirma que muchas veces se pueden hacer fotos que son más preciosa que con un cielo azul mediterraneo.
Por esta razón, tienes mi seguro apoyo y elogio para esta foto rica en detalles y costruida con el habitual gusto.
Un abrazo
Mario
Vasa
(515) 2008-11-18 15:07
Dear Charo, amiga,
I like very much this motif from Asturias. When I say Asturias, I remember formidable composition of Issac Albeniz, for piano and transposed to guitar. I like this rock with flowers and stones. Dramatic sky and a little white church. Nice place realized by very good photo. Congratulations dear amiga,
Branko
COSTANTINO
(117672) 2008-11-18 23:41
Hell
At first thanks for your useful notes..
Then thanks for this nice fishing place,a photo dedicated
to the all fishermen..
I would like to be there
Good lightness and colours
pretty composition
regards from Samos island
Costantino
sunamoon
(10) 2008-11-22 9:10
Woww se me paso esta genial foto,
un día grisaceo de gran encanto,
me gustan los detalles y el encuadre,
ese reflejo en el agua es muy bonito,
parece un pueblo con encanto donde perderse,
un equilibrio optimo!
Un saludo,
Elena
angela926
(1884) 2008-11-22 12:23
Hello Charo,
Nice capture of this quaint fishing village, beautiful vivid colors, lovely light, suoerb sharpness and goo depth of field, looks like rain.
TFS
Angela
Emile
(20352) 2008-11-25 6:53
Hola Charo.
Has conseguido una linda vista del Puerto de Vega con buena iluminacion a pesar de un día muy nublado, los colores y tu punto de vista están muy buenos y el encuadre muy bien logrado. Muy buena foto.
Abrazos.
Jakab
(3867) 2008-12-05 15:09
Hello Charo,
it seems to be a romantic village with long history. The cloudy sky (probably with rain in the mounts) and the resulting soft and uniform lighting deepens the romantic atmosphere. I like the composition with strong accent on water. Very good as usual.
Best whishes
Laszlo
Photo Information
-
Copyright: Charo Parras (Charo)
(51290)
- Genre: ¦a¤è
- Medium: ±m¦â
- Date Taken: 2008-05-04
- Categories: ¤é±`¥Í¬¡
- Camera: HP Photosmart R717
- Exposure¡Gf/4.8
- More Photo Info: view
- Map: view
- Photo Version¡GOriginal Version, Workshop
- Theme(s)¡GMy preferred/5 (francio64) [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-11-16 6:40