Portrait de d幦ineur revisit�, a photo from Liban-Sud, West

Photographer's Note

Un d幦ineur d'une unit� de g幯ie belge travaillant pour l'ONU � l'enl鋦ement de cluster bombes au Sud Liban. Il s'appr皻e � rejoindre le champ d'oliviers o� ils travaillent depuis des semaines pour rep廨er ces sous-munitions qui n'ont pas encore explos�.
Dans ma s廨ie revisit嶪, l'image a 彋� d'abord adapt嶪 par Marianne Snakers avant ma version pr廥ent嶪.

Dans le WS: l'originale et celle de MarianneS

A bomb disposal expert of a Belgian unit working for the UN at the removal of cluster bombs in South Lebanon. He is ready to join the olive-trees field where they work since weeks to locate these submunitions which did not explode,... yet.
In my revisited series, the image was initially adapted by Marianne Snakers before my posted version.

Model: NIKON D300
Date taken: mardi 26 f憝rier 2008 7:07:34
Exposure time [s]: 1/200
Exposure program: Aperture priority
Exposure mode: Auto
Exposure bias [EV]: 0,0
F-Number: F16,0
Focal length [mm]: 50
ISO value: 200
Flash: Fired, compulsory flash mode, return light detected
Metering mode: Multi-segment
White balance: Auto

alainh, serp2000, johannes68, bibiweb, robertosalguero, JPlumb, danos, noborders, Muse, maltese, xavshot, pboehringer has marked this note useful

Critiques | Translate

alainh (33209) 2008-05-13 21:48

salut Marc
toujours le m瘱e plaisir que de suivre cette s廨ie de revisit嶪s !! j'aime beaucoup le travail de Marianne mais ton choix de recadrage me plait beaucoup. une belle image en bleu et gris et un regard fort.
bravo � tous deux et bonne journ嶪
amicalement
alain

serp2000 (47063) 2008-05-13 21:56

Hello, Marc,
Excellent portrait. Hard dangerous job. Is this man a belgian army officer or civil expert?
Very dramatic sky!
Serghey

johannes68 (3469) 2008-05-13 22:04

Hi Marc,
I like this version best. The desaturated colours intensify the uncomfortable feeling an tension one can see in his face.
Regards, Johannes

bibiweb (8) 2008-05-13 22:07

Good Morning Marc!
D嶰id幦ment j'aime beaucoup cette s廨ie revisit嶪...
Marianne a fait un bon boulot � partir de l'originale que tu lui avais fourni, mais c'est vrai ton crop permet de mieux se concentrer sur le visage et l'expression de cet homme.
Bonne journ嶪.
Bibi

limule (4176) 2008-05-13 22:40

La desat sied a cette image en lui donnant des couleurs plus douces. Une tres bel exemple de photojournalisme qui est agreable sur le site. Geraldine

robertosalguero (292) 2008-05-13 22:55

Hello Marc,

Not the typical portrait but very interesting and well composed. The machine gun give the image a very strong and dynamic element. Good light and soft colours. The image is sharp and the meaning deep. Thanks Marc.

Roberto

faubry (35447) 2008-05-14 0:16

bonjour Marc, un tr鋊 beau portrait, j'aime beaucoup la diagonale derri鋨e; merci pour cette s廨ie sur des professions inconnues de nous.
amiti廥
francine

bantonbuju (51815) 2008-05-14 0:31

hi marc,
a sad face but i think it cannot look differently considering the job the guy has...
his features seen in this image - he is a tough guy, serious and responsible - no place for mistakes... still - in his position you can be wrong only once, isn't that so?
best, j.

JPlumb (3159) 2008-05-14 0:56

Hi Marc, even without your note I think it is pretty obvious to us what this guy does for a living. The outfit he is wearing matches very well with the somber look on his face. You've composed this very well. There is very little colour in the shot, other than what we see on the man, and the gun over his head, in this tightened square format, very nicely frames him.

Thanks, John

danos (110407) 2008-05-14 0:58

Salut Marc,
a nice snapshot and a good portrait of this expert of mine director and mine disposal too.The submachine gun,in the foreground, i imagine that is for his protection.I like the glance on his face is calmly and peaceful.Well done.

Regards,danos

sevy (58) 2008-05-14 1:51

Bonjour Marc et Marianne,

J apprecie beaucoup le travail de Marianne sur la photo pour une amplification subtile du coup de flash pour mieux mettre en valeur le demineur sans basculer l eclairage qui va bien a la scene.
Dans un autre registre, produisant un autre impact, le cropping serr� de Marc dans son format carre est pas mal aussi. Il donne la priorit� au demineur proprement dit.
Sur la version plus large de Marianne, j apprecie une vue plus detaill嶪 sur le blind� et sur les arbres en arriere plan qui donnent de la profondeur.

Oui, c est une bonne id嶪 ces posts "edited by".

Yves.

noborders (1010) 2008-05-14 1:58

Tr鋊 int廨essant portrait, je vois que Marianne t'a bien inspir�. Il a une expression plut矌 myst廨ieuse, ce d幦ineur ; il devrait y avoir plus de photos sur ces gens qui font un travail splendide, dangereux mais si n嶰essaire...
"TFS",
Amiti廥,
Cath.

Muse (35030) 2008-05-14 3:43

Bonjour Marc,
Un cadrage qui convient bien et un portrait r徼ssi de ce visage tr鋊 expressif.
Bon travail effectu� par Marianne!
Excellente apr鋊 midi,
Denise

kschanna (6) 2008-05-14 4:48

Hello Marc,

Excellent composition. The gun, the white APC and the man's blue UN protective jacket create such a strong character of the shot. The composition is very strong and immaculate, the cloud adds drama to the scene. All very well complemented with an eloquent note.

Well done.
Kamran

maltese (22909) 2008-05-14 4:56

Salut marc
Il a une belle pr廥ence sur cette photo ton caporal. j'aime beaucoup le recadrage que tu as fait qui r澭quilibre bien la photo!!
Du tr鋊 beau travail sous ce ciel lourd.
micalement
Herv�

corniste (4280) 2008-05-14 9:03

Bonjour Marc,

Dans le mat廨iel de protection des d幦ineurs, il y a une chose qui me frappe toujours... Si le corps et la t皻e sont bien prot嶲廥, il n'en pas du tout de m瘱e des membres... En cas d'explosion, avec un peu de chance, le d幦ineur va pouvoir survivre mais certainement sans bras... Brrrrr...
Quel boulot!
J'ai d'autant plus de respect pour ces gens qui s'exposent � des risques invraisemblables...

En ce qui concerne ton image, je pr嶨鋨e une fois de plus la version "Carper" que tu nous proposes toi-m瘱e. Le canon du v嶭icule blind� en est que plus imposant. on voit bien que l'on est pas ici pour rigoler.

Bonne journ嶪!

xavshot (69835) 2008-05-14 10:18

Bonsoir Marc
tu sais que c'est le genre de phot que j'adore. Le recadrage est bien vu et le travail de Marianne est excellent. Bravo � vous deux. J'aime beaucoup ce portrait.
Xavier

pboehringer (770) 2008-05-14 10:23

Marc,
pure photojournalism! The concerned facial expression tells a lot about the job of this soldier and what is expecting him out there. The gun in the background pointed to the sky is a dramatic element to put the right perspective in the full danger to be there.
Peter

MarianneS (15338) 2008-05-15 1:50

Bonjour Marc,
Maintenant, je peux tout avouer : le format carre me tentait aussi mais en plus de son regard determine et brillant,j'ai trouve que ce demineur avait de tres belles mains... raison pour laquelle j'ai garde ce format.
Bise de Coimbra
Marianne

Enidlareg (2317) 2008-05-22 12:21

Bonsoir Marc,
je d嶰ouvre ta galerie que j'appr嶰ie beaucoup.
je commence par cette photo : texture particuli鋨e et un peu "漥re" qui colle bien au sujet. il y a une sorte d'immobilisme dans ce portrait comme si l'homme 彋ait fig�, presque desincarn�. Le visage, calme et songeur de l'homme est saisissant et capte le regard et puis son calme tranche vraiment avec le th鋗e du portrait.
J'aime beaucoup
G廨aldine