Photographer's Note
Han Cafe at Gelibolu, Canakkale
Gelibolu'da Han Kiraathanesi
BEDAVA
Bedava yasiyoruz, bedava;
Hava bedava, bulut bedava;
Dere tepe bedava;
Yagmur camur bedava;
Otomobillerin disi,
Sinamalarin kapisi,
Camekanlar bedava;
Peynir ekmek degil ama
Aci su bedava;
Kelle fiyatina hurriyet,
Esirlik bedava;
Bedava yasiyoruz, bedava.
Orhan Veli
English translation;
FOR FREE
We are living for free;
The air is for free, the clouds are for free.
Hills and dales are for free;
Rain and mud are for free;
The outside of cars,
The entrance to movie houses,
The store windows are for free;
It is not the same as bread and cheese,
But salt water is for free;
Freedom will cost you your life,
But slavery is for free;
We are living for free,
For free.
Orhan Veli
Translated by Murat Nemet-Nejat,
Critiques | Translate
erel
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 791 W: 0 N: 384]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(11890) 2007-06-19 14:46
merhaba şeref,
tam bir kahve ortamı herşey yerli yerinde.netlik iyi renkler g凴el.TEBRİKLER.EREL
suhan
(3552) 2007-06-19 15:01
İnsanların y凴lerindeki ve bakışlarındaki ifadelerden, duruşlardan tutun da oturma d凴enlerine kadar 蔞k ilgin� ayrıntılarla 顤�lm�ş bir g𤦂delik hayat karesi bu. şiir de 蔞k yakışmış. kadrajınızı da 蔞k beğendik, belki 媠tten birazcık daha kesilebilirdi.
tebrikler
m-suhan
dokadak
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1004 W: 74 N: 1910]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(11518) 2007-06-19 15:06
Merhaba Seref Bey,
Guzel bir gundelik yasam karesi ve bunu Orhan Velinin siiri ile sunman super oldu... tebrikler..
Hasan
izmirli
(3989) 2007-06-19 17:05
merhaba şeref bey
harika bir g𤦂l悞 yaşam fotoğrafı.geliboluyu 蔞k severim,orada olmaktan her haz duyarım.
paylaşımın i蓾n sağolasın.
sevgi ve saygılar.
g僡kan ak蓷kır.
inanuc
![Gold Star Critiquer [C: 370 W: 0 N: 0]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(0) 2007-06-19 17:53
merhaba ŞEREF bey .
hem ortam olarak g凴el bir yansıtma.
hemde bir . sosyal yaşam fotoğrafı.
doğal yansıtılma 蔞k g凴el.
birde tek oturan 𥌓 kişininde bir birinden farklı ruh hali . ancak . tek endişe hissi veren g顤𤦂t�leride 蔞k dikkat 蔒kici.
NE OLACAK BU İŞZİLİĞİN HALİ.
eline sağlık. sağlıcakla kalın
İNAN ...
denizler
![Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 289 W: 0 N: 24]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-s.gif){kind=small}
(4510) 2007-06-19 18:36
Selamlar Şeref Bey,
Yazdıklarınızla tıpa tıp 顤t�şen bir kare.Malesef G凴el Memleketimizden Değişmez insan kareleri.よk G凴el yansıtmışsınız.Ellerinize sağlık.Tebrikler.
İyi Geceler,
Deniz:)
hay_kes
(31439) 2007-06-20 2:58
Merhaba Şeref Bey,
G𤦂l悞 hayattan harika bir kesit.Farklı bir kompozisyon olmuş.Eline sağlık.
hAyAti
cuneyt-sb
(6576) 2007-06-20 3:18
Merhaba Şeref
Nefis bir g𤦂l悞 yaşam karesi , kompozisyon ve bakış a�ın harika, Ge蔒n hafta bizde ぺnakkaledeydik, birka� g凴el karede ben yakaladım
Eline sağlık, selamlar
Mondaychild
![Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 586 W: 73 N: 30]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-s.gif){kind=small}
(378) 2007-06-20 3:32
Hi Seref,
nice view of these men taking a rest in the shadow. I also like your background, it was a very good idea to not crop the house with the large old windows. Somehow, it looks like a scenery from a movie ...
The poem is very very nice and fits the photo well.
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 282 W: 13 N: 150]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
amazon
(12112) 2007-06-20 6:18
hava 蔞k sıcaktı,nefes alınamayacak kadar da nemliydi 媠telik....karşıdaki denize 騽lece bakıyorlardı boş g驆lerle ve o sabah �ıktıkları balıktan da de boş ağlarla d霵m�şlerdi...bedava mı yaşıyorlardı acaba şairin dediği gibi ...kimbilir?...
ellerinize sağlık,
iffet
kaptan
(1444) 2007-06-20 7:04
Seref bey
Ortamı tam yansıtan bir kare.renkler ve kadraj cok g凴el.tebrikler.Nezih
salvator
(19110) 2007-06-21 9:41
Merhaba Seref Bey,
Nefis kompozisyon, harika isik kullanimi, ve superb renkler. Ortami da harika yansi,tmissiniz. Elinize saglik. Selamlar. Salvator.
bpelvan
(3798) 2007-06-21 9:45
Merhaba Şeref,
Geleneksel g顤𤦂t�lerimizden biri... Ama daha bir renkli... Haziran sıcaklığının etkisinden olsa gerek iyice baygın g顤𤦂憁orlar...
G凴el ve net bir fotoğraf... Kutluyorum...
Selamlar
B�lent
gabrielpat
(7163) 2007-06-23 16:15
Hi Seref,
Turkisch cofee is suposed to be strong!!! but are sleeping!!;))hotness looks stronger than cofee.
Benedict
(7076) 2007-08-29 22:08
hi seref,
the moods of these men say it all- it is a hot day! and a hot work you have here- clear, bright and sharp! it is a smart capture. the colors of these guys' clothes
adds the charm of the POV.
benddict
hattori
(0) 2007-09-12 12:36
şeref bey,
harika bir kompozisyon, heykel b闤悳� �ğrencileri i蓾n m悞emmel fig僡ler
elinize sağlık tebrikler
nezih
Photo Information
-
Copyright: Seref Halicioglu (WepWaWet)
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 355 W: 5 N: 629]](//i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif)
(3798) - Genre: 人物
- Medium: 彩色
- Date Taken: 2007-06-16
- Categories: 日常生活
- Camera: Nikon D 70s, Sigma 70-300mm F4-5.6 APO DG, Transcent 1GB 80X, Cokin UV 62mm
- Exposure：f/5.6, 1/60 seconds
- More Photo Info: view
- Map: view
- Photo Version：Original Version
- Theme(s)：Gelibolu (Gallipoli), My Original Works [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-06-19 14:43
