相片

Photographer's Note

Le guerrier portait ses amulettes autour du cou pour se sentir invicible.
Il tenait la main une arbalette et des fl鋃hes transpercer le coeur.
Il montait la garde l'entr嶪 du village.
Il 彋ait le soldat redout.
Le gardien du temple.
Celui que l'on respecte et que l'on glorifie.
Mais comme c'彋ait un enfant,
je l'ai fait rire avec trois mots bien plac廥.

****

The warrior carried his amulets around the neck to feel invicible.
He held with the hand a arbalette and arrows to transpierce the heart.
He was the guard at the entry of the village.
He was the dreaded soldier.
The guard of the temple.
That which one respects and who one glorifie.
But as he was a child,
I made him laugh with three words placed well.


People from the Tampoun ethnie. Banlung district.

Photo Information
Viewed: 9313
Points: 172
Discussions
  • None
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH