相片

Photographer's Note

All over the world there are many small Venice, and even the canal district of Livorno is very reminiscent of this theme. And with its Italian facades and old bridges, it comes very close to being worthy of a comparison with the Venetian city. Many photographic opportunities in which to capture facades and reflections, here we have a small example.The whole of Venice is crossed by a network of canals, in which sea water flows, which connect every area of the ancient trading district with the Livorno port. The ditches, as they are called in Livorno, were in fact a real road system designed to facilitate the transport of goods which, unloaded from the ships, were moved and stored in the warehouses of the many merchants who had moved their residences and businesses to Venice.
For this reason, following the waterways, it is still possible today to reach all the places of greatest interest in the real heart of Livorno. The ancient cellars that served as warehouses were located at the water level and were connected to the road level above by a system of quays and connecting ramps paved in stone, called stairways.

In tutto il mondo ci sono tante piccole Venezia, ed anche il quartiere dei canali di Livorno ricorda molto questo tema. E con le sue facciate italiane e vecchi ponti, si avvicina molto ad essere degna di una comparazione con la citt veneta. Tante occasioni fotografiche in cui cogliere facciate e riflessi, qui abbiamo un piccolo esempio.Tutta la Venezia attraversata da una rete di canali, in cui scorre acqua di mare, che mettono in collegamento ogni zona dellantico quartiere mercantile con il porto livornese. I fossi, come si chiamano a Livorno, erano infatti un vero e proprio sistema viario studiato per facilitare il trasporto delle merci che, scaricate dai bastimenti, venivano movimentate e stoccate nei magazzini dei tanti mercanti che in Venezia avevano trasferito le proprie residenze e attivit.
Per questo, seguendo le vie dacqua, ancora oggi possibile raggiungere tutti i luoghi di maggior interesse del vero cuore di Livorno. Le antiche cantine che fungevano da magazzini erano situate al livello dellacqua e vennero collegate con il piano stradale sovrastante da un sistema di banchine e rampe di collegamento lastricate in pietra, dette scalandroni.

Photo Information
Viewed: 0
Points: 62
Discussions
  • None
Additional Photos by Luciano Gollini (lousat) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 14602 W: 125 N: 25836] (128007)
View More Pictures
explore TREKEARTH