Flamboyants' Season, a photo from Distrito Federal, Center-West

Photographer's Note

Nome estrangeiro, do jeito que brasileiro gosta. Palavra de origem francesa que significa flamejante, em virtude da acentuada colora誽o de suas flores. Esta 嫫vore � nativa da costa leste da 繈rica, de Madagascar e de ilhas do Oceano 瓝dico. O Flamboyant foi introduzido no Brasil, no in獳io do s嶰ulo XIX, por D. Jo緌 VI, rei portugu瘰. Esta esp嶰ie adaptou-se t緌 bem ao clima e ao solo brasileiros, que chegamos a pensar que seja mais uma 嫫vore nativa, e, tamb幦 � conhecida popularmente pelo nome de Flor-do-Para疄o. A flora誽o ocorre nos meses de outubro a dezembro. Nome cient璗ico: Delonix regia, da fam璱ia Leguminosae, a mesma do Pau-Brasil. Talvez, a� esteja a explica誽o para a excelente adapta誽o nestes tr鏕icos.
Burle Max, o autor do plano paisag疄tico de Bras璱ia, ao elaborar o seu projeto, estabeleceu como meta que a cidade deveria ficar florida o ano inteiro, e para tanto, foram importadas, de v嫫ios estados brasileiros, 嫫vores com diferentes 廧ocas de flora誽o, que juntas com as 嫫vores nativas do cerrado, oferecem este espet塶ulo natural durante o ano inteiro. Foto tomada de 嫫ea residencial, na Asa Norte.

Foreign name, of the way that Brazilian likes. It𠏋 a word french that it means flaming, because the accented coloration of its flowers indeed. This tree is native from the Africa east coast, Madagascar and islands of the Ocean Indian. The Flamboyant was introduced in Brazil, in early century XIX, by D. Jo緌 VI, Portuguese king. This species was adapted so well in the brazilian climate and the ground, and the most people think that it is plus a native tree, and, also it is known popularly by the name of Paradise𠏋 Flower. The budding occurs from October to December. Scientific name: Delonix regia, from of the family Leguminosae, the same family of Brazil-Wood. Perhaps, it is the explanation for the excellent adaptation in these tropics there.
Burle Max, the author of the plan𠏋 gardens of Brasilia, when elaborating its project, established as goal that the city would have to be flowery the entire year, and for in such a way, they had been mattered, from several brazilian states, trees with different times of budding, that together with the native trees from the savana, then all trees offer this natural spectacle during the entire year. This photo was taken from residential area located in North Wing.

lucasgalodoido, COSTANTINO, leonorkuhn, siamesa, wgreis, siolaw, belido, Docarmo, AnaRita, Tort, rshrestha, balatrek, nivaldo, josepmarin, zmey, gracious, paura, gildasjan, Charo, Silvio1953, macondo, gunbud, jusninasirun, Bluejeans, maloutim, Amaz has marked this note useful

Critiques | Translate

lucasgalodoido (27698) 2007-10-20 9:50

Ol� Consuelo!
Que beleza essa 嫫vore hein, lembra bem as 嫫vores coloridas do Canad� que a Maria ta postando tamb幦. Achei interessante as cores das folhas contrastando com esse ch緌 seco, muito bom! Burle Marx � o cara! hehe
Parab幯s e Abra蔞!

[3] +

COSTANTINO (117814) 2007-10-20 9:51

Ola Consuelo,
beautiful view with wonderful colours of the nature and amazing contrast of green and red.
Congratulations.
Regards,
Costantino

[2]

leonorkuhn (16237) 2007-10-20 10:32

Ol� Consuelo,

A cidade est� toda florida e eu tinha pensado em fotografar um deles, mas j� est� a� a foto e muito bem executada. Parab幯s pelo trabalho!

Abra蔞s
Leonor

[2] +

jmcl (14535) 2007-10-20 10:51

HI Consuelo,

Beautiful colors.
I love the feeling of ordinary life going on amidst this wonderful display of nature.
very nice.

take care,

John

[2] +

siamesa (28231) 2007-10-20 11:58

Oi Consuelo,
Bel疄sima foto. As flores enchem a vista. Aqui no Nordeste temos tamb幦 flamboyants, mas esse est� maravilhoso. Obrigada por mostrar-nos.

[2]

wgreis (8267) 2007-10-20 12:52

Oi Consuelo,
tenho vistos muito destes em Bras璱ia. Ainda n緌 parei para registrar nenhum.
Aqui temos um maravilhoso em uma entre-quadra.
A presen蓷 da pessoa caminhando ficou 鏒imo e deu uma boa no誽o de dimens緌 da 嫫vore.
Parab幯s,
Wagner.

[2] +

siolaw (38294) 2007-10-20 19:40

Ola Consuelo,
The flamboyant are a beautiful tree... and here you have a full blooming one, and a big one too.... with girl walking giving the scale... Nice colors, of course and good framing of the scene.
Greetings
Laurent

clio (27961) 2007-10-21 0:29

Hola Consuelo,

At the moment, trees also have beautiful colors in France, but not for the same reasons! This flamboyant is magnificent and the woman who passes below with her red T-shirt is welcome. Please share with us this bloom.
Have a nice day
Diane

belido (19934) 2007-10-21 3:58

Ol� Consuelo,

minha nossa, que cores! Impressionante a beleza dessa 嫫vore. E voc� soube muito bem aproveitar isso para uma bela composi誽o. Coloc�-la entre duas 嫫vores de folhas verdes foi a decis緌 certa, considerando que real蔞u ainda mais essa Flamboyant na imagem. 茭ima apresenta誽o!
Abra蔞,
Carlos

[2]

Docarmo (9767) 2007-10-21 4:23

Que linda foto, Consuelo!
As cores est緌 um "show"! E a composi誽o est� primorosa!
Parab幯s!
Maria do Carmo

Tort (2266) 2007-10-21 4:47

Ol� Consuelo
Muito bonita esta foto deste flamboyant florido. As cores e contrastes est緌 maravilhosos. Gosto do ponto de vista, boas luz e detalhes.
Abra蔞s
Juan Tort

[2]

rshrestha (270) 2007-10-21 7:54

Nice picture. great color contrast. a lady walk under tree has also added a good object in picture. Keep posting beautiful pictures like this.

balatrek (7455) 2007-10-21 14:31

Hola Consuelo,

Nunca he visto 嫫boles como estos, son impresionantes, tanto por sus colores como por su tama隳, fue buena idea incluir a la mujer en la composici鏮 porque ayuda a valorar el verdadero tama隳 de estos bellos 嫫boles, aunque yo hubiese intentado eliminar el coche de la izquierda, pero solo es un peque隳 detalle de f塶il soluci鏮, magn璗icos colores y buena iluminaci鏮.

Un saludo
Jos�

carmia (5482) 2007-10-21 14:34

Hola Consuelo , magnificos estos arboles llenos de color , una foto muy bella. Saludos. Carme.

nivaldo (15417) 2007-10-21 18:01

Uma linda flora誽o! Ainda bem, para colorir um pouco a aridez de Bras璱ia nestes meses mais s璚os.
Parab幯s, Consuelo
Um abra蔞,
Nivaldo

josepmarin (59385) 2007-10-22 7:48

Ol� Consuelo,
es una foto espectacular de estos enormes 嫫boles y sus colores tan llamativos y bonitos. Bien captada, en un encuadre que incluye una persona y un coche para dar referencias de las dimensiones de estos grandes 嫫boles, que adem嫳 tienen un contraste entre los tonos verdes y los rojos realmente impresionante.
Gran toma.
Un abrazo,
Josep

zmey (7335) 2007-10-22 8:55

i like this colorful capture, consuelo. in the thumbnail it almost looked like a fall picture from new england... but of course, it is actually far from being a fall scene. nice color contrast and good composition (plus, it must be spring in brazil now...) an excelent note. TFS.

regards,
kristaps

gracious (20025) 2007-10-22 9:37

Hello consuelo,
Well captured of this beautiful photo!
good pov with awesome colour and details
very well composed and well seen
greeting to you
cheers
Tony

Scharan (14144) 2007-10-23 9:57

Ol� Consuelo

Linda composi誽o...linda imagem e bel疄simas cores. Um trabalho maravilhoso minha amiga, meus parab幯s!
GA
Vera

paura (25802) 2007-10-23 10:29

Consuelo,
T� muito bem apanhada e composta. Uma foto que eu fiquei de tirar e nunca tirei foi de uma 嫫vore perto do Tribunal de Justi蓷 do DF, na esquina do eix緌. Se tiver oportui]nidade, pega dessa 嫫vore que � uma das tr瘰嫫vores mais bonitas do DF.
:-)

Abra誽o

Paulo

[2] +

bucanas (2218) 2007-10-23 17:46

Ola Consuelo,
Otima foto,a arvore no primeiro plano deu um destaque na composicao.
Abraco,
Ralf

gildasjan (43826) 2007-10-24 0:38

Bonjour consulo
J'appr嶰ie ces couleurs et le cadrage des personnages en diagonale.La lumi鋨e est 嶰latante.Bravo pour cet ouvrage.
Amicalement
Gildas

Charo (51290) 2007-10-24 17:35

Hola Consuelo,
Bell疄ima foto de estos bonitos 嫫boles.
Los colores y la luz son excelentes asi como el encuadre.
Buen trabajo
Cordialmente
Charo

darrasin (2860) 2007-10-25 21:55

Hello Consuelo! A image with such bold red color is hard to ignore! The greens on each side contrast with the red nicely and the woman adds a nice human touch.

Well done!
Doug

TopGeo (38220) 2007-10-26 1:19

Hi Consuelo! Superb colours shot! Excellent image and good sharpness. I like this composition with trees and this red colourfuly
Good POV and lovely diagolal frame and clarity depth..Complimets
Georgios

Silvio1953 (222959) 2007-10-26 5:53

Ol� Consuelo, splendid trees with wonderful colors, great composition, very well done, ciao Silvio

agbonavita (0) 2007-10-26 12:56

� nesse tipo de foto que meu daltonismo me mata. Na foto anterior quase n緌 consido diferenciar o amarelo do laranja, aqui fica mais f塶il, se bem que o amarelo me parece verde :)
Bonita essa foto, a composi誽o no meu ver � mais primorosa, os pr嶮ios ficaram bem escondidos e pessoa a andar d� id嶯a de perspectiva do tamanho dessas 嫫vores.
Boa foto.
Andre

macondo (20449) 2007-10-27 2:17

Hello Consuelo.
Superb shot of this interesting and colourful tree. I think some people might have thought they were going to see an autumn shot, since there are so many on TE at the moment. I like the way you have caught the woman walking past under the arch of the fantastic flowers of this tree. Thanks for the interesting note, too.
Regards,
Andrew

gunbud (34066) 2007-11-07 20:06

Hi Consuelo,
Knowing you were in the Southern Hemisphere I had to closely read your note to realize that is a spring blossoming tree rather than from the autumn colors that we commonly see this time of year in North America. Very rich colors and wonderful detail to this blooming Brazilian tree from Aferica.
Regards, Tom

jusninasirun (17529) 2008-04-20 5:05

Hello Consuelo. this is just gorgeous. Stunning color in excellent red and green contrast. well captured perspective in warm color. Best regards. Jusni

Bluejeans (64251) 2008-08-10 13:09

Ola Consuelo,
Como a natureza � muito bela muito bonita este flamboyant vermelho no meio do verde, gostei da mulher na foto d� uma no誽o de escala , o contraste de cores est� magnifico , parab幯s!!
Um abra蔞 Gon蓷lo

[2]

maloutim (13617) 2008-11-28 7:35

Hola Consuelo!
A mi tambien, me gustan mucho los seibos! Deben ser los mas resplandecientes arboles! Deploro que no hay ningun seibo en Europa!
Me gusta tu foto; Nos mostra que ese seibo magnifico parece come un arbol com蠼 en la ciudad! Debe ser muy agradable gozar de tal vista cada d駮!
Gracias por compartir!
Un saludo cordiale!
Marie Louise.

Amaz (11475) 2009-05-27 2:04

Excelentes estas cores, Consuelo!!
Interessante nota,legal composi誽o e bom enquadramento!!!

Parab幯s,

Saudac髊s cordiais

Photo Information

Copyright: Consuelo Freire (cfreire) (11741)
Genre: 地方
Medium: 彩色
Date Taken: 2007-10-20
Categories: 自然
Camera: Sony DSLR-A100K, SAL 18200 F3.5-6.3, 62mm UV Hoya
Exposure：f/9.0, 1/200 seconds
More Photo Info: view
Photo Version：Original Version
Theme(s)：Modern Architecture of Brasilia, My favorites trees [view contributor(s)]
Date Submitted: 2007-10-20 9:46