Calcata, a photo from Viterbo, Lazio

Photographer's Note

ENGLISH
Calcata is a small town which, even though it's only 40 km. north of Rome, it's been able to keep its historical and natural patrimony intact.
Its cultural reality was further enriched when, at the end of the 70's the actual inhabitants began to replace the original ones.They come from all over Italy and all over the world attracted by the nature and by the all ways of the original inhabitants who had lived in equilibrium with that nature until only a few years earlier. The new comers renewed life in Historical Centre and outside it. Dozens of iniziatives contributed to giving a new impulse to the village.

ITALIANO
Calcata � un piccolo comune che, sebbene a soli 40 Km a nord di Roma, � riuscito a conservare intatti i suoi patrimoni storico e naturale.La realt� culturale si � invece ulteriormente arricchita quando, dalla fine degli anni '70, agli originari abitanti del Centro Storico sono subentrati gli attuali.Proveniendo da tutta l'Italia e da tutto il mondo, attratti dalla natura e dai saperi dei vecchi abitanti, che con quella natura erano vissuti in equilibrio fino a pochi anni prima, i nuovi hanno dato vita, nel Centro Storico e fuori, a decine di iniziative contribuendo cos� a dare nuovo impulso al paese.

FRANCAIS
Calcata est un petit bourg qui se trouve seulement � 40 km au nord de Rome et qui a gard� intacts ses patrimoines historique et naturel.
La r嶧lit� culturelle au contraire s'enrichit ult廨ieurement lorsque, � la fin des ann嶪s '70, aux habitants d'origine du Centre Historique ont succ嶮� ceux d'aujourd'hui.
En provenant de partout, d'Italie et du monde entier, s嶮uits par la nature e par les savoirs des vieux habitants, qui avec cette nature avaient v嶰u en 廦uilibre jusqu'� quelques ann嶪s auparavant, les nouveaux habitants ont donn嶪 vie, dans le Centre Historique et en dehors, � de nombreuses initiatives en contribuant de cette fa蔞n � donner un nouvel 幨an au bourg.

ESPANOL
Calcata es un pueblecito que, aunque esta situado a 40 km. al norte de Roma, consiguio conservar intacto el patrimonio historico y la forma natural.
La realidad cultural envez se ha enriquecida desde que al final de los anos 70 a los habitantes originarios del centro historico han subentrado los actuales.
Con proveniencia de toda Italia y de todo el mundo, atraidos del paisaje y de los viejos habitantes que con esta tierra habian vivido en equilibrio hasta pocos anos antes, los nuevos habitantes han dado vida, en el centro historico y fuera, a decinas de iniciativas contribuyendo asi a dar un nuevo impulso al pueblo.
El espanol es con el ingles los idiomas que ensenan a los alumnos de la escuela.

www.calcata.info

baddori, papagolf21, jlbrthnn, BennyV, eversmile, JT50, ciakgiak, siolaw, paolina has marked this note useful

Critiques | Translate

rikko77 (10861) 2010-01-21 13:25

ci� che mi colpisce di pi� nelle vedute dei nostri bellissimi paesini italiani � come -una volta- fossero perfettamente integrati nel territorio, anche da un punto di vista cromatico. Calcata colpisce pi� di altri perch�, data la sua natura, non � stato possibile costruire brutture nelle immediate vicinanze (oddio, Calcata Nuova sorge a 500 metri da l�, ma almeno non si vede subito!). Bellissima inquadratura stretta sul borgo antico.
Ciao Gi�

R,

batalay (41261) 2010-01-21 13:29

Ciao Girgio,

This is a surpassing photo of a site I have not known at all. If it is only 40 km from Rome, I want to visit it. The medieval buildings, virtually "shoe horned" into place, is truly one of the most interesting, comparable the Eze in Provence. Your composition, colors and resolution are ideal. Meanwhile, the "Rosetta like note, gives the less multilingual among us a chance to compare and review are language skills.

Many thanks,

Bulent

boa (8039) 2010-01-21 13:34

Hi Giorgio,
what a interesting place, this village looks almost like a single building. Like a fort or something, well camouflaged with the surroundings! Your Pov gives a good overview, fine sharpness and a great note,Tfs!
Best regards.
Boa

diomed (13926) 2010-01-21 13:40

Ciao Giorgio,
impressionanti le leggere sfumature di tonalit� che danno un tocco di antico a quwsto splendido borgo appollaiato sulla roccia. L'atmosfera � quella magica di sempre: ogni casa ha uina sua lunga storia da raccontare.
Buona serata
Antonio

polpo56 (15146) 2010-01-21 13:44

Ciao Giorgio,
Calcata � sempre un posto di grande fascino,
anche se di questa stagione i colori della natura appiattiscono toni e contrasti.
Bel POV.

Ludo

macjake (98456) 2010-01-21 13:56

Hi Giorgio
I find this interesting as it blends in so well with the surroundings. Its like an animal with camoflauge.
Tightly composed.
nice photo
Cheers
Craig

trippeek (229) 2010-01-21 14:02

Ciao Giorgio
grazie per avermi fatto conoscere questo paese di cui non avevo mai sentito parlare
Splendido. E splendida foto
Saluti
Stefano

baddori (20341) 2010-01-21 14:03

Giorgio
Ottima interpretazione fotografica del borgo, per il commento condivido quanto scritto da Rikk.
Un ricordo il nostro amico Luca aveva gi� postato uno scorcio di questo borgo un anno fa ....un saluto a Luca ...ma a tutti voi che avete commentato questo gioiello d'Italia
GF

papagolf21 (152607) 2010-01-21 14:05

Bonsoir, cher Giorgio,
Je suis admiratif de votre album. Chaque photo semble 皻re une pi鋃e d'art amoureusement travaill嶪. Les sujets sont toujours mis en valeur artistiquement.
La beaut� de cette composition est encore une fois remarquable.
Un grand merci pour tout.
Amiti廥.
Philippe

cobra112 (15589) 2010-01-21 14:19

Ciao Giorgio. La chiusura rende ancor pi� giustizia a questo piccolo antico gioiello. La luce migliore come grande contorno.

Roberto

papera (14372) 2010-01-21 14:23

sembra quasi che hai scattato a due colori... c'e' un'omogeneita' cromatica incredibile, forse ha ragione rikk, una volta l'inserimento ambientale dei centri urbani era armonioso - qui perlomeno sembra che il paese sia spuntato fuori come un fungo, portandosi appresso tutti i colori della terra che ha intorno.
c.

emka (158204) 2010-01-21 14:34

Ciao Giorgio,

The setting of this small town is fantastic, on such a high rock. Is it really a color photo? It looks like sepia. Interesting note.

Regards

Malgorzata

Charo (51290) 2010-01-21 17:10

Buona sera Giorgio,
Io amo questa citt� che sembra si inseriscono armoniosamente nel paesaggio. La posizione � spettacolare, ha una somiglianza con la citt� di Cuenca, in Spagna.
Eccellenti prospettive e dettagli.
Un saluto,
Charo

oko (239) 2010-01-21 18:00

Hi Giorgio

This is an amazing place. Nice monochromatic tones and good point of view.

Thanks for informing us about Calcata.

Irena

Nicou (193806) 2010-01-22 0:39

Hello

quel village, comme mari� et fondu avec la roches, ce tons sont fantastique, avec le sapins en fond, grandiose vue sur ce bijou.

Bravo et amiti�
Nicou

jlbrthnn (76043) 2010-01-22 4:11

Buongiorno Giorgio,
La situazione ripida del villaggio appare chiaramente. Il villaggio sembra sorprendentemente compatto. L'immagine � magnificamente composta e realizzata. Bravo.
Passa un buono giorno.
Amicalement
Jo螔

alin-m (3716) 2010-01-22 4:29

Great image of a wonderful place.Congratulations.
Best regards.Alin.

BennyV (34748) 2010-01-22 4:52

Ciao Giorgio,

This looks like a wonderful place to discover.
Great framing! And thanks for sharing.

Benny

Silvio1953 (221751) 2010-01-22 6:25

Ciao Giorgio, fantastica vista di questo magnifico paesino che sembra crescere quasi per evento naturale dal tufo sottostante, magnifica luce, bellissima, bravissimo, ciao Silvio

eversmile (11636) 2010-01-22 7:57

Ciao Giorgio

The way you framed it, the view seems dramatic and spectacular. The sun rays almost look like an aciident, here :) The light is beautiful yet not totally erase the feeling of exception. And the name lends to smile... It seems so close to Calcutta, which is far bigger and less calm! :) Great work.
Regards
Marine

JT50 (1491) 2010-01-22 9:22

Hi Giorgio,
A very special colour tone.
What a place to build dwellings.
I like your POV. Almost a bird愀
eye view. Well defined sharpness
and details. Good framing.
Enjoy your weekend.
Janak

Bluejeans (64251) 2010-01-22 10:19

Ola Giorgio ,
Que magnifica vila toda da mesma cor as casa s緌 todas de pedra um lugar a visitar , bonito ponto de vis緌 , bonitos detalhes de arquitectura captados , boa luz , parab幯s!!
Um abra蔞 Gon蓷lo

Bom fim de semana

ciakgiak (30) 2010-01-22 12:01

Ciao Giorgio,
Davvero splendido questo paesino ed il modo in cui si mimetizza nel paesaggio. I colori sono incredibilmente belli e molto naturali.

Giorgio

MarianneS (15338) 2010-01-22 12:11

Ciao Giorgio,
La armonia dei colori � ottima e la foto sembra di essere calda con questa luce dolce.
Una atmosfera molto agradable.
Un abbraccio,
Marianne

baba_flies (8829) 2010-01-23 9:43

Hello Giorgio! Imagine how they built this village in those days, they had no computer :))) Nowadays I guess we would not be able to build something that lasts forever but it falls aparat before. Interesting photo, it has almost no colors, a winter day in Italy. Really special. Have a great evening, Barbara.

archimatica (20648) 2010-01-24 14:36

Molto particolare per la sua monocromaticit�, forse aiutata dalla luce invernale.
Un saluto
Renzo

siolaw (38294) 2010-01-24 23:29

Ciao Giorgio,
One more exceptional village you bring to our view! I like the mimetic, camouflage earth colors of these houses.
Beautiful POV too
Greetings
Laurent