相片

Photographer's Note

Durante i nostri spostamenti abbiamo attraversato un piccolo villaggio dove si celebrava una festa di noviziato, lo "Shin Pyu": una grande festa per il villaggio ma anche per tutta la famiglia, che spende molti soldi per questa cerimonia, quando li ha. I ragazzi vestono vestiti di seta, copricapi d'oro e montano a cavallo. il momento magico del ragazzo birmano, quello che segna l'ingresso nella dignit umana. In quelloccasione si ricorda la vicenda di Budda che da ricco principe si spoglio di tutto per diventare un povero monaco. Il bimbo viene quindi vestito con gli abiti speciali per loccasione, portato in corteo di carri per le vie del paese, quindi si festeggia con amici e parenti vestiti a festa. Al termine i bambini sono condotti in un monastero dove saranno istruiti sulle regole del Buddismo.


During our movements we have crossed a small village where a novitiate festivity was celebrated, it was the " Shin Pyu": it'is a great festivity for the family and for village also. Family spends many money for this ceremony, when it got them. The boys are dressed of silk, wear golden hats and mounts on the horse. It's the magical moment for the burmese boy, because it marks the beggining in the human dignity. In that occasion is remembered the vicissitude of Budda that ending to be a prince to become a poor one monk. The child comes therefore dressed with the special dresses for the occasion, carried in corteo of wagons for the ways of the country, therefore celebrates with friends and dressed relatives to festivity. Then the children are lead in a monastery where they will be instructd on the rules of the Buddismo.

ciakgiak, jlbrthnn, edge, abmdsudi, Bluejeans, diomed, siolaw has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1972
Points: 38
Discussions
  • None
Additional Photos by Simonetta Gasparini (BluSimo) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 576 W: 4 N: 1591] (9392)
View More Pictures
explore TREKEARTH